ananou Posté(e) le 1 janvier 2004 Signaler Share Posté(e) le 1 janvier 2004 La photo est une affiche sur laquelle il y a un chien et un chat. Le chat est est sur le chien ils regardent tous les deux dans la même direction. Sur cette affiche il y a un texte, un titre écrit en gros caractère de couleur bleu, des icônes de couleurs. Le chien est de couleur jaune mélangé avec un peu de marron, et le chat est de couleur gris, noir, beige il a des yeux vert et le chien ses yeux sont noirs. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
kamikakushi Posté(e) le 1 janvier 2004 Signaler Share Posté(e) le 1 janvier 2004 Que nous proposes-tu comme traduction ? Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
E-Bahut mathob Posté(e) le 5 janvier 2004 E-Bahut Signaler Share Posté(e) le 5 janvier 2004 Esta fotografia es un cartel, sobre la cual se encuentra dos animales: un perro y un gato. El gato tiene una peladura manchada de gris y negra, y sobre la fotografia, está sobre el perro marrón-amarillo, mirando todos los dos de sus ojos verdes por el primo y negros por el segundo, en la misma dirección. Se encuentra también un texto, escrito en letras negrillos azules, y iconos de color. Voila, je ne sais pas si ça te convient, mais ça n'est pas très facil à faire sans la photo, et il faudrait + de précision sur le texte (où il se situe sur l'affiche, de quoi il parle...), et est ce une affiche publicitaire?... Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.