ramz503 Posté(e) le 8 décembre 2011 Signaler Posté(e) le 8 décembre 2011 Bonjour, En faisant un sujet de bac en allemand je suis tomber sur un passage que je n'arrivai pas a traduire. Le sujet date de 2009 et vient de pondichéry. Voici le passage : Klaudia Rewald-Flak aus Hamburg war ein Jahr lang die Gastmutter von Kate aus den USA. „In diesem Herbst feierten wir Thanksgiving, und natürlich auch Halloween. Advent und Weihnachten haben wir so traditionell wie möglich gefeiert und viel über kulturelle Unterschiede hier und in den USA diskutiert. Überhaupt haben wir oft stundenlang Gespräche geführt und auch Probleme besprochen. Obwohl es manchmal anstrengend war, hat es uns auch viel geholfen, uns besser zu verstehen und zu akzeptieren.“ Pouvez vous m'aidez a le traduire en français. Merci d'avance.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.