Exercice D'anglais 4

[san-san]

Faire une présentation en anglais d'une personne anglo-saxophone célèbre, originaire d' USA (d'Amérique), d'Australie, de Grande Bretagne(d'Angleterre) ... de notre choix.

Exemple : chanteur, acteur, sportif, scientifique, auteur de livres....

Personne vivante ou morte . Utiliser le prétérit, le présent, des auxiliaires modaux ( can, must...), du passif, des verbes de goût(like, love ...) Utiliser les mots suivants: furthermore, then, finally.

Dire la ville, les dates de naissance, de mort, le nom, le prénom, le lieu de naissance et de mort... de la personne, faire une petite biographie de la personne.

Bonjour, j'ai refait mon texte le voici :

I have chosen Agatha Christie.

Agatha Christie, whose real name was Agatha Mary Clarissa Miller, was born on September 15th in 1890 in Devon,(in , je sais pas si je dois mettre in) England and she died on January 12th in 1976 at( at ou of) 85 in Wallingford ,(in, je dois remettre in ou pas ?) Oxfordshire, (in, je dois le remettre encore ? ) England.

She was English, her father was American and her mother was English.

She lost her father when she was a child.Very early her mother encouraged her to write.

Furthermore when she was 16 she began to learn how to sing but she gave up very quickly.

Then during the war (of, je dois mettre of ou pas ?) 1914-1918, her husband having gone to the front.(pouvez vous me dire si la phrase suivante est bien traduit car je crois qu'il y a des fautes) It's in this period that she have begun ( ou she began , j'ai mis she have begun car comme il faut que j'utilise du present perfect pouvez vous me dire si c'est bon s'il vous plait,si sa se dit ?)

to write her first novel : "The mysterious case of Styles". Finally It was published in 1926. She became famous at(on doit mettre at ou pas ) the publication of ( ou by , je sais pas) the (on doit mettre the ou pas) book : " The murder of Roger Ackroyd".

She took the habit of writing 2 books a year. Agatha Christie also wrote ( ou has also has written) detective stories under the pseudonym of Mary Westmacott.

Before her death she made Hercule Poirot die . He was the main character of some of her detective stories.

I like the (on doit mette the ou pas ?) film "Murder on the Orient Express" writte(n) by Agatha Christie and i love (the) police investigations ( pour dire enquêtes policières c'est sa ?) as ( as c'est comme non ?) in "Hercule Poirot" where he must always find (the) murderer to the end. His investigations are exciting. She can we entertain for her novels. It's a extraordinary writer ( ou it's a great writer , je ne sais pas lequel est le mieux)

Voila pouvez vous me dire si mon texte est bien traduit , si j'ai fait des fautes, quels sont mes fautes, si j'ai bien respecter les consignes, si j'ai bien utiliser les temps, si j'ai utilisé tous les mots qu'il fallait, si la biographie est bien, m'aider dans mes hésitations ....s'il vous plait. Merci d'avance.

[Jean B]

Bonsoir,

Faire une présentation en anglais d'une personne anglo-saxophone célèbre, originaire des USA (d'Amérique), d'Australie, de Grande Bretagne(d'Angleterre) ... de notre choix.

Exemple : chanteur, acteur, sportif, scientifique, auteur de livres....

Personne vivante ou morte . Utiliser le prétérit, le présent, des auxiliaires modaux ( can, must...), du passif, des verbes de goût(like, love ...) Utiliser les mots suivants: furthermore, then, finally.

Dire la ville, les dates de naissance, de mort, le nom, le prénom, le lieu de naissance et de mort de la personne, faire une petite biographie de la personne.

Bonjour, j'ai refait mon texte le voici :

I have chosen Agatha Christie.

Agatha Christie, whose real name was Agatha Mary Clarissa Miller, was born on September 15th in 1890 in Devon(in , je sais pas si je dois mettre in) England and she died on January 12th in 1976 at( at ou of) 85 in Wallingford, in je dois remettre in ou pas ?) Oxfordshire. (in, je dois le remettre encore ? ) England