Rédaction.

[Lily009]

Bonjours j'ai une rédaction à rendre pour ce lundi de la rentrée, à propos des sacrifices mayas,

Je dois raconter ce que je vois, en assistant à une scène en vous remerciant d'avance de prendre le temps de le lire

Voici mon travail :

Voy a contarle une historia, crea me si lo quiere...

Esta historia ha pasado durante mis vacaciones en America,

Buscaba legendes sobre los sacrificos de los Mayas, para enriquercer mis conocimientos.

Estaba en un pequeño pueblo nombrado "San Miguel"

Yo andaba, Cuando de repente....

Habia gritos, muchos gritos,

Y alli, una sorpresa me esperaba, Un sacrificio!

Pretres, y personas nobles se cortaban los miembros, Era increible!

Me acerqué con mi camara de fotos, y consegui a esconderme detras de un arbol,

nadie me vio.

Dejaban vaciar sus sangres sobre el altar, y recitaban cosas

probablemente oraciones, pagaban también gotas sobre los ídolos.

Luego son siguió, y se fueron de este lugar mágico, arreglé mi camara de fotos y volví a españa.

[Chloé2011]

J'ai mis en gras les petites modifications:

Voy a contarle une historia, creame si lo quiere...

Esta historia ha pasado durante mis vacaciones en America,

Buscaba leyendas sobre los sacrificios de los Mayas, para enriquecer mis conocimientos.

Estaba en un pequeño pueblo llamado "San Miguel".

Andaba, cuando de repente....

Habia gritos, muchos gritos.Y alli, una sorpresa me esperaba: un sacrificio!

Sacerdotes, y personas nobles se cortaban los miembros, Era increible!

Me acerqué con mi camara de fotos, y consegui a esconderme detras de un arbol,

nadie me vio.

Dejaban sus miembros vaciarse de su sangre sobre el altar, y recitaban cosas,

probablemente oraciones, echaban también gotas sobre los ídolos.

Luego se fueron de este lugar mágico, arreglé mi camara de fotos y volví a España.

[Lily009]

Merci beaucoup de votre réponse