Jeanne1 Posté(e) le 5 janvier 2011 Signaler Posté(e) le 5 janvier 2011 Bonjour, Pour demain, j'ai un exercice à faire et je n'y arrive pas.( je ne comprends pas le texte) Immer mehr der jugendliche sind besitzer eines Handy. 62 Prozent der jugendlichen im Alter zwischen zehnund achtzehn Jahren besitzen ein Handy. Als haufigster Grund wird gennant, dass man mit dem Handy uberall erreichbar ist; 19% meinten, dass sie mit dem Handy viele SMS verschicken konnen und 13% erklarten den Kauf ihres Handys einfach damit , dass inzwischen jeder ein hat. Das Handy ist also fur junge Leute ein Prestigeobjeckt geworden. Aber Handys bringen auch Probleme mit sich. Wer kein Handy hat, wird von Mitschulern ausgeschlossen. In der Schule werden Handys oft geklaut. Um im Unterricht werden manchmal SMS geschrieben oder es wird auch mal Musik gehort. In manchen Schulen gibt es schon striktes Handuverbot, sogar in den Pausen. Probleme gibt es auch mit den Kosten, da zum Telefonieren oft noch der Download von Klingelnoten oder Musik hinzukommt. Mit den Modernen Spielen wird das Handy oft zur Multimediastation oder Spielkonsole. Eltern und Padagogen haben deshalb viele Einwande gegen Handys. Ce que j'ai compris : Il est question des portables et des problèmes qu'il peut procurer. Jugenliche ein Handy ? -Weil sie ....................Wollen -........Konnen -........................ hat. Eltern und padagogen haben Einwande gegen das Handy. Nenne sie. Probleme in die Schule : -......................... ............................ -......................... ........................................... -........................................ ............................................... ............................................... allgemeine Nachteile : -.............. .................... -............................... .................................... Merci d'avance Jeanne
sino Posté(e) le 5 janvier 2011 Signaler Posté(e) le 5 janvier 2011 Wir sind alle gern bereit, deine Hausübung zu korrigieren, nachdem DU sie gemacht hast ;-)
Jeanne1 Posté(e) le 5 janvier 2011 Auteur Signaler Posté(e) le 5 janvier 2011 bon, et bien avec ce que j'ai compris je n'ai pas fait grand chose : Na gut, dann lies mal schnell den Artikel Erganze oder beantworte die Frangen. a) Warum wollen Jugendliche ein Handy ? -Weil sie ....................Wollen -. ........das sie mit dem Handy viele ..SMS .verschicken.....Konnen -...das inzwischen jeder ...... hat. Eltern und padagogen haben Einwande gegen das Handy. Nenne sie. Probleme in die Schule : -...in der schule werden handys oft geklaut ................... ............................ -.....es auch mit en kosten.................... ........................................... -........................................ ............................................... ............................................... allgemeine Nachteile : -.............. .................... -............................... .................................... Merci d'avance Jeanne
Invité Posté(e) le 5 janvier 2011 Signaler Posté(e) le 5 janvier 2011 Je peux te traduire le texte et toi de ton côté, tu réponds aux questions et on se chargera de corriger Si on le fait pour toi, ça ne sert strictement à rien ! Le but est de progresser pour pouvoir un jour ne plus avoir besoin de l'aide des forums ! ^^ 62 Prozent der jugendlichen im Alter zwischen zehnund achtzehn Jahren besitzen ein Handy. Als haufigster Grund wird gennant, dass man mit dem Handy uberall erreichbar ist; 19% meinten, dass sie mit dem Handy viele SMS verschicken konnen und 13% erklarten den Kauf ihres Handys einfach damit , dass inzwischen jeder eins hat. Das Handy ist also fur junge Leute ein Prestigeobjeckt geworden. Aber Handys bringen auch Probleme mit sich. Wer kein Handy hat, wird von Mitschulern ausgeschlossen. In der Schule werden Handys oft geklaut. Um im Unterricht werden manchmal SMS geschrieben oder es wird auch mal Musik gehort --> Und im Unterricht non ? oO In manchen Schulen gibt es schon striktes Handuverbot, sogar in den Pausen. Probleme gibt es auch mit den Kosten, da zum Telefonieren oft noch der Download von Klingelnoten oder Musik hinzukommt. Mit den Modernen Spielen wird das Handy oft zur Multimediastation oder Spielkonsole. Eltern und Padagogen haben deshalb viele Einwande gegen Handys. 62% des jeunes entre 10 et 18 ans possèdent un portable. La plupart du temps, les jeunes justifient la possession d'un portable par le fait qu'il leur permet d'être joignables partout. 19% estiment qu'ils peuvent envoyer beaucoup de SMS avec leur portable et 13% justifient simplement leur achat en affirmant que tout le monde en a un. Ainsi, le portable est devenu pour les jeunes un objet de prestige. Mais les portables sont aussi sources de problèmes. Celui qui n'en a pas se retrouve exclu par les autres élèves (la blague). On note beaucoup de vols de portables à l'école. Les portables sont également utilisés en cours, pour échanger des SMS ou écouter de la musique. Certaines écoles interdisent purement et simplement les portables, et ce même aux heures de récréations. les dépenses liées au téléphone portable sont également sources de problèmes, car c'est souvent le téléchargement de sonneries ou de musique qui s'ajoute aux communications téléphoniques. Avec l'émergence des jeux modernes, le téléphone tend souvent à devenir une station multimédia ou une console de jeu. C'est pourquoi les parents ainsi que les pédagogues trouvent souvent beaucoup de reproches à faire aux téléphones portables. Bonne chance !
Jeanne1 Posté(e) le 5 janvier 2011 Auteur Signaler Posté(e) le 5 janvier 2011 Na gut, dann lies mal schnell den Artikel Erganze oder beantworte die Frangen. a) Warum wollen Jugendliche ein Handy ? -Weil sie ....................Wollen -. ........das sie mit dem Handy viele ..SMS .verschicken.....Konnen -...das inzwischen jeder ...... hat. Eltern und padagogen haben Einwande gegen das Handy. Nenne sie. Probleme in die Schule : -...in der schule werden handys oft geklaut ................... ............................ -.....Um im Unterricht werden manchmal SMS geschrieben oder es wird auch mal Musik gehort.................. ........................................... -..Probleme gibt es auch mit den Kosten, da zum Telefonieren oft noch der Download von Klingelnoten oder Musik hinzukommt...................................... ............................................... ............................................... allgemeine Nachteile : et que veut dire allgemeine ? (les bienfaits ? ! ) -.............. .................... -............................... .................................... Merci d'avance Jeanne
sino Posté(e) le 5 janvier 2011 Signaler Posté(e) le 5 janvier 2011 allgemeine Nachteile : et que veut dire allgemeine ? (les bienfaits ? ! )
Invité Posté(e) le 5 janvier 2011 Signaler Posté(e) le 5 janvier 2011 Je vais t'aider parce que c'est pour demain et que le forum a quand même vocation à t'apporter une aide à temps mais la prochaine fois, il faudra songer à ne pas faire la moitié du travail et attendre que le reste te tombe dans le bec sinon pas d'aide de ma part ! Ce n'est pas dur de prendre un dico en ligne (comme te l'a fait remarquer Sino) et de se lancer dedans. a) Warum wollen Jugendliche ein Handy ? - Weil sie überall erreichbar sein wollen. - Weil sie mit einem Handy viele SMS versenden können. - Weil inzwischen jeder eins hat. Eltern und Pädagogen haben Einwände gegen das Handy. Nenne sie. Je ne peux faire que des propositions, tu peux les modifier ou compléter la liste si tu veux ! ^^ --> Wenn die Jugendlichen ein Handy besitzen, können sie nicht mehr im Unterricht aufmerksam sein. --> Das verstärkt das Ungleichheitsgefühl von denen, die kein Handy haben und kann sie daher dazu anregen, die Handys ihrer Mitschüler zu stehlen. Handys können also Gewalttaten hervorrufen. J'avoue, la phrase ne fait pas trop troisième ! xD Probleme in die Schule : - In der Schule werden oft Handys geklaut. - Die Jugendlichen simsen oder hören im Unterricht Musik an. (ne reprends jamais une phrase du texte mot pour mot, c'est très mal vu !) - Handys bringen Probleme mit den Kosten mit sich, da die Jugendlichen oft Klingelnoten oder Musik für ihre Handys downloaden. - Die Handys werden allmählich zu Spielkonsolen oder zu Multimediastationen.
Jeanne1 Posté(e) le 5 janvier 2011 Auteur Signaler Posté(e) le 5 janvier 2011 Je viens de voir votre message Je vous remercie de m'avoir répondue. Jeanne
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.