Explication D'un Architecte

[manonsuissa]

Bonsoir,

Je dois faire pour demain une rédaction en anglais. Le sujet est : "vous mettrez en place les arguments de l'architecte pour essayer de convaincre Mrs Wilnot". Est-ce-que s'il-vous-plait vous pourriez me corriger ? Voilà ma rédaction. Merci beaucoup pour votre aide.

“Mrs Wilmot I have noticed that you were very original woman So I’d recommend a house that fits you .Indeed tothe one hand I ‘m used to build misfithouses like the Austen Heller’s house that you are seeing on the photographs andto the other hand I ‘m used to trust mebecause when people see my job they were amazed .So if you trust me you will not disappointedbecause I will work like an artiste .Since I was young I have struggled for the success and now I know what you need but I will neverimitate other architects. But I imagine for you the biggest the most beautiful house beside a river .The house will be high and …. “Sheinterrupted him to the middle of thesentence .

[Jean B]

Bonjour,

Désolé d'arriver après la bataille mais d'une part j'ai subi une interruption totale de connexion ADSL pendant plusieurs jours et d'autre part tu t'y es pris beaucoup trop tard pour poster ta demande. Le faire la veille au soir pour le lendemain s'apparente en effet à de l'inconscience.

Quoi qu'il en soit et à toutes fins utiles, voici ma correction.

Tu pourras toujours la comparer avec celle de ton professeur.

Bonsoir,

Je dois faire pour demain une rédaction en anglais. Le sujet est : "vous mettrez en place les arguments de l'architecte pour essayer de convaincre Mrs Wilnot". Est-ce-que s'il-vous-plait vous pourriez me corriger ? Voilà ma rédaction. Merci beaucoup pour votre aide.

“Mrs Wilmot I have noticed that you were a very original woman. So I’d recommend a house that fits you. Indeed to on the one hand I'm used to building misfit<Je ne suis pas certain que cet adjectif puisse s'appliquer à des maisons houses like the Austen Heller’s house that you are seeing can see on the photographs and to on the other hand I'm used to trusting me myself because when people see my job they were are amazed.