Aller au contenu

Übersetzung.


Tallula

Messages recommandés

Posté(e)

Guten tag !

Ist alles gut?

Danke !!

1-Der Vater zweifelt am Talent des Herren-Schwimmers nicht, aber er hat Angst vor seiner Strenge.

2-Die Eltern überlegen zusammen über das Problem.

3-Sie erkundigen sich über die anderen Professoren des Schwimmbades.

4-Viele beklagen sich über den Stress bei den Kindern.

5-Alle schenken Aufmerksamkeit den Worten des Herren.

Posté(e)

1-Der Vater zweifelt nicht am Talent des Herrenschwimmers, aber er hat Angst vor seiner Strenge. (sens???)

2-Die Eltern denken zusammen über das Problem nach.

3-Sie erkundigen sich über die anderen Professoren des Schwimmbades. La phrase est bonne, mais qu'est-ce qu'un "Professor des Schwimmbads"? ein Bademeister (maître nageur) vielleicht?

4-Viele beklagen sich über den Stress bei den Kindern.

5-Alle schenken den Worten des Herren Aufmerksamkeit.

Voilà.

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×
×
  • Créer...
spam filtering
spam filtering