Correction Svp

[biber07]

Bonjour , voila la consigne: Write a conversation between a teenager and /his/her parents. the parents ask him/her to help (look after the litlle sister or brother or help with the housework or wash the car ect.) but she has other plans... They fight,then they negotiate.

voila ce que j'ai fait en français:

Maman: kate peut tu garder ta petite soeur ce soir. Ton pére et moi nous sommes invités chez des collégues de travail.

Kate:Oh non Maman, je ne peu pas je doit aller chez Fanny pour faire mon exposé .C'est vraiment important . Maman je suis vraiment désolé.

Papa: Ok,pas grave , nous pouvont appelés une babysiter.; mais nous avons besoin de toi samedi soir !

Kate: Ce Samedi soir? Pouquoi? Qu'aller vous faire?

Maman: Nous allons au cinéma avec ton oncle et ta tante.

Kate: Mais maman je ne peu pas je doit répeter mon texte pour le théatre avec Josh

Papa: ok pour cette fois , ta cousine viendra garder ta petite soeur. Mais Lundi apres l'école tu gardera ta soeur car ta mére et moi nous allons au théatre.

Kate: Je dois aller faire du shopping avec ma meilleure amie.

Papa:Kate! On ne te demandemande pas de garder ta petite soeur , on te l'ordonne. Tu est puni. Point final.

Kate : Combien de temps je serai puni???

Maman: Pendant un jour.

Kate : Est ce que je peu sortir faire du shopping Mercredi soir avec ma meilleur amie?

Papa:Oui , tu peu

Kate: Merci beaucoup Papa

Papa: Derien , jeune fille

En anglais

Mum: Kate can you look after you little sister at night? Your father and I have invited colleagues from.

Kate:Oh no mum , please,not at niht. I go to my présentation Fanny . It's very important. Mum ;i'm very sorry!.

Dad:okay, we can call a baby sitter. but we need you Saturday night!

Kate:This Saturday night? Why? What are you doing?

Mum: We're going to the cinéma with his uncle and aunt.

Kate:But mum I do not I repeat a text for the theater with Josh

Dad:ok this time, my cousin will keep your little sister. But Monday after school you will keep your sister because your mother and I are going to the theater.

Kate:I have to go shopping with my best friend.

Dad: Kate! We do ask you not ask to keep your little sister, we command you. You're gronded .

And that's final.

Kate:How long I will be gronded?

Mum:just for one day.

Kate:Do I just go out shopping last week with my best friend?

Dad:Yes tou may.

Kate:thank you dad!

Dad/you're welcome,young lady!

pouvez vous m'aidez svp a cooriger mes fautes et en donnant votre avis svp. Merci d'avance 8)

[Jean B]

Bonjour,

Bonjour , voila la consigne: Write a conversation between a teenager and /his/her parents. the parents ask him/her to help (look after the litlle sister or brother or help with the housework or wash the car ect.) but she has other plans... They fight,then they negotiate.

============================================================================

Mum: Kate can you look after your little sister at night tonight? Your father and I have been invited by colleagues from work.

Kate:Oh no mum, please, not at niht tonight. I have to go to my présentation Fanny's for my oral presentation. It's very important. Mum, I'm very sorry!.