Traduction

[Tallula]

Bonjour,

Mes phrases sont elles justes? Merci !

1- In 1814, öffnete sich ein Berühmtes Kongress auf Wien.

2-Man sagt, dass der Kongress tanzt, weil die Arbeit nicht vorrückt.

3-Wenn sich die Hauptstädte, Kleinstadt auflehnen, bilden sie nach.

4-Um die alte Ordnung in ganz Europa wieder herzustellen, beschränkte man die Pressefreiheit schliesslich.

5-Heute, das Grundgesetz nimmt deutsche Sprache einige Elemente der Bildung von 1848 zurück.

[sino]

Bonjour,

Mes phrases sont elles justes? Merci !

1- In 1814, öffnete sich ein Berühmtes Kongress auf Wien. 1814*** fand in Wien ein berühmter Kongress statt /begann in Wien ein berühmter Kongress

2-Man sagt, dass der Kongress tanzt, weil die Arbeit nicht vorrückt. nicht fortgeführt worden ist / vernachlässigt worden ist.

3-Wenn sich die Hauptstädte, Kleinstadt auflehnen, bilden sie nach. ? bitte französisch

4-Um die alte Ordnung in ganz Europa wieder herzustellen, beschränkte man schließlich die Pressefreiheit schliesslich.

5-Heute, das Grundgesetz nimmt deutsche Sprache einige Elemente der Bildung von 1848 zurück. ? bitte französisch

[Tallula]

Französich :

3- Quand les capitales se révoltent, les petites villes les imitent.

5- Aujourd'hui, la loi Fondamentale allemande reprend quelques éléments de la Constitution de 1848

[sino]

Französich :

3- Quand les capitales se révoltent, les petites villes les imitent.

5- Aujourd'hui, la loi Fondamentale allemande reprend quelques éléments de la Constitution de 1848

[Tallula]

Vielen Dank