3 Phrase Je Ne Sais Pas Si C'est Bon ? Merci De Votre Aide

[anna75]

bonjour voila j'ai fais ma presntation et j'aimerais savoir si celles ci sont correctes???

A mi me gusta mucho ayudar los personas,pero no me gusta que no escuchan(je n'aime pas quand on ne m'ecoute pas) . estoy muy golosa porque me gusto mucho ls caramellos y los pastels (bonons et gateaux)

et je voudrais savoir comment dire je vais souvent??? j'ai trouve a menudo voy... et on me dit souvent svp merci c'est assez urgent c'est pour demain voila merci d'avance

[Myriamm]

A mi me gusta mucho ayudar a los las personas, pero no me gusta que no me escuchan escuchen (je n'aime pas quand on ne m'ecoute pas) . estoy Soy muy golosa porque me gusto gusta mucho ls los caramellos caramelos y los pasteles (bonons et gateaux)

Je vais souvent au cinéma = Voy a menudo al cine

Tu vas souvent à Madrid = Vas a menudo a Madrid

Aller souvent à ... = Ir a menudo a ...

[catalana]

A mi me gusta mucho ayudar a los las personas, pero no me gusta que no me escuchan escuchen (je n'aime pas quand on ne m'ecoute pas) . estoy Soy muy golosa porque me gusto gusta mucho ls los caramellos caramelos y los pasteles (bonons et gateaux)

Una pequeña corrección:

me gustan mucho los caramelos y los pasteles

"los caramelos y los pasteles" son el sujeto de gustar, la concordancia exige, pues, el plural

Este verbo, como otros muchos en español, se construye con un sujeto que aparece al final de la oración:

(A mí) me gusta el verano

(A mí) me gustan las vacaciones

No se puede decir "El verano gusta a mí".

Para más información:

http://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=1562