staroue Posté(e) le 11 septembre 2010 Signaler Posté(e) le 11 septembre 2010 Lisez la légende de ce cartoon. Puis continuez le récit d'une journée type du maitre et de la maitresse des deux animaux. La légende : " Everything is automatic. The coffee turns on at 7:00. The coffee smell goes upstairs at 7:10. They come down at 7:20. They go to work at 7:25 and we go up and get in their bed. " Pouvez vous essayer de traduire la légende et de ma faire une suite français/Anglais. Je n'y arrive pas sa fais 2h que j'essaye mais impossible, je suis nul en anglais.. Je vous remercie d'avance. Staroue.
Maxzi Posté(e) le 11 septembre 2010 Signaler Posté(e) le 11 septembre 2010 Bonjour, Il faut que tu propose une traduction (même si elle n'est pas correcte). Si tu n'essayes pas, c'est clair que tu n'y arriveras pas. Le vocabulaire est simple et les constructions de phrases pratiquement toujours les mêmes : sujet + verbe + complément temps/lieu Bonne chance.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.