edde Posté(e) le 2 décembre 2009 Signaler Posté(e) le 2 décembre 2009 bonjour à vous, est ce que quelqu'un peut me corriger mon espagnol si il y a des fautes, merci à vous ce sont que des questions : cuantas horas escuchas musica por dia o semena? cual tupo de literatura quieres ? (comment dit on science fiction , fantastique ? merci) cual es el ultimo concerto que has ido? te gusto este concerto? qué tipo de musica escuchas? lees a menudo? cual es la frequencia? cual es tu grupo o cantante que prefieres? cual es el ultimo libro que has leido? la musica necesita la literatura para existir? merci à vous
emi94 Posté(e) le 13 décembre 2009 Signaler Posté(e) le 13 décembre 2009 "cual tupo de literatura quieres ?" le verbe querer veut dire aimer mais aimer quelqu'un pour exprimer le gout on utilise le verbe gustar qui a une construction particulière tu dira donc "cual tipo de literatura te gusta?" "te gusto este concerto?" le verba gustar s'acorde avec le COD et non le sujet de plus tu parle d'un fait passé et achevé don tu doit metre le verbe au passé donc "te gustaste este concerto?" "cual es tu grupo o cantante que prefieres?" tu as deux possibilités soit tu dis "Quel est ton groupe préféré?" soit "Quel est le groupe que tu préfère?" donc " cual es tu grupo o cantante preferido?" soit " cual es el grupo o el cantante que tu prefieres?"
lapislazuli Posté(e) le 14 décembre 2009 Signaler Posté(e) le 14 décembre 2009 Je me permet en tant que bilingue de corriger emi94 "te gustaste este concerto?" Ne veux rien dire ta phrase était correcte. et je crois qu'on dit concierto et pas concerto bon c'est surement un peu tard pour corriger
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.