trokmoitok Posté(e) le 23 janvier 2009 Signaler Posté(e) le 23 janvier 2009 Bonjour, à tous , JE viens de traduire la recette de la salade Vosgienne pouvez vous me dire si j'ai eventuellent fais des fautes merci bien Braten Sie Kartoffeln in kleine Stucke geschnietene an . Faites sauter les pommes de terre coupés en petits dés Kochen Sie die Eier in ein Stielkasserole 7 minuten Cuire les oeufs dans une casserole pendant 7 minutes Schneiden Sie Brot in kleine Wurfeln .Braten Sie Speck in der Pfanne mit eine bisschen Butter.Geben Sie Brotcroutons und lassen Sie Goldbrauen dazu werden. Découper le pain en croutons . Faire revenir les lardons dans une poele avec un peu de beurre.Ajouter les croutons de pain et les laisser dorer. Schallen Sie die Eier und schneiden Sie in Viertel Ecaler les oeufs Couper les oeufs en quartiers LEgen Sie in die Schussel die Salat blatter.Geben gebratene Kartoffeln hinzu .Geben Sie speck und croutons hinzu.verfügen Sie Vierteleier rund.Poser au fond du saladier les feuilles de salades.Mettre les pommes de terre sautées.Ajouter lardons et croutons Disposer les quartiers d'oeufs tout autour Fur abschmecken : Mischen Sie Rahm, essig salt und pffefer .Uberstreuen Sie geriebenen KasePour assaisonner : preparer un melange de creme fraiche vinaigre sel et poivre. Servir parsemer de gruyere rapé
didier48 Posté(e) le 24 janvier 2009 Signaler Posté(e) le 24 janvier 2009 Braten Sie in kleine Würfel geschnittene Kartoffeln an . Faites sauter les pommes de terre coupés en petits dés Kochen Sie die Eier in einer Stielkasserole 7 Minuten lang. Cuire les oeufs dans une casserole pendant 7 minutes Schneiden Sie Brot in kleine Würfel. Braten Sie Speck in der Pfanne mit ein bisschen Butter an. Geben Sie die Brotcroutons hinzu und lassen Sie sie goldbraun werden. Découper le pain en croutons. Faire revenir les lardons dans une poêle avec un peu de beurre. Ajouter les croutons de pain et les laisser dorer. Schälen Sie die Eier und schneiden Sie sie in Viertel Ecaler les oeufs Couper les oeufs en quartiers Legen Sie in die Schüssel die Salatblätter. Geben Sie die gebratenen Kartoffeln hinzu. Geben Sie den Speck und die Croutons hinzu. Platzieren die die Eierviertel außen herum. Poser au fond du saladier les feuilles de salades. Mettre les pommes de terre sautées. Ajouter lardons et croutons Disposer les quartiers d'oeufs tout autour Zum Abschmecken : Mischen Sie Crème fraîche, Essig, Salz und Pfeffer. Überstreuen Sie das Ganze mit geriebenen Käse. Pour assaisonner : preparer un melange de creme fraiche vinaigre sel et poivre. Servir parsemer de gruyere rapé Voilà
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.