Phrase

[Nondoué]

Bonjour je n'arrive pas à transformer ces phrases en question :

Where they spent their last summer holidays

if they have ever been abroad. if so , where ( Si possible la traduction pour celle la ♥ )

If they will look a job as soon as they leave school ( Pour celle la aussi svp )

Merci d'avance .

[Jean B]

Bonjour,

Si j'en crois ton profil, tu dois être entré en Troisième cette année.

Donc, tu dois être capable de différencier au premier coup d'oeil un prétérit d'un present perfect ou d'un futur.

Quelques petits rappels :

- prétérit = temps simple = base verbale +(e)d ou forme spéciale pour les verbes irréguliers comme spend ici .

Forme interrogative = (Mot interrogatif) + did + sujet + base verbale

Where they spent their last summer holidays.

=> Qu. Where did they spend their last summer holidays?

- present perfect = have/has + participe passé.

Forme interrogative = (Mot interrogatif) + have/has + sujet + participe passé

If they have ever been abroad. if so , where ( Si possible la traduction pour celle la ♥ = s'ils sont jamais allés à l'étranger, si oui où)

=> Qu. Have you ever been abroad? Where have you been?

- futur = temps composé = will + base verbale

Forme interrogative = (Mot interrogatif) + will + sujet + base verbale

If they will look for a job as soon as they leave school. ( Pour celle la aussi svp = s'ils chercheront du travail/un emploi dès leur sortie de l'école )

=> Qu. Will you look for a job as soon as you leave school?

N'hésite pas à revenir questionner si tu n'as pas tout bien compris.

[Nelly-y]

La première phrase et dejà une question non ? ^o)

Puis pour la suite je dirais:

Have they spent their summer holiday abroad ?

et ta phrase ça veux dire si ils ne sont jamais allés à l'étranger. où sinon, où ?

Et la deuxième: will they look for a job as soon as they leave school ?

et ça veut dire:s'ils regarderont, ou on pourrait dire ici s'ils chercheront un job aussitôt qu'ils quitteront l'ecole.

Voilà je pense que c'est bon :]

[Nelly-y]

Supprimé : double emploi