Les Transports En Commun

[mel59]

Bonjour, je suis très mauvaise en anglais et j'ai plein de sujets à rédiger en ce moment, pouvez vous m'aider en les corrigeant, je vous remercie : voilà ce que j'ai fait sur les transports en commun : si vous avez des idees elles sont bien venues.

For me, the publics transports are very good for the planet and more particularly for the écology. It's better of to use this type of transport, rather than to take the car. It's a gesture for the environment. Indeed, the fact of no use the car permit to decrease the greenhouse effect. Today, we talk about more and more the écology and the écocitizen because the planet is in danger.

Indeed, the temperature increase and, therefore, the pole melt. It's tragic because with the melting of the pole, the level of ocean also increase and the lot of land will be submerge.

Moreover, the publics transports is more interesting when we do a trip because it permit to discover the city and to be mix with the population. Indeed, in the big city, the publics transports are more spee. This city develop more and morethe news publics transports. There are traditionaly the underground, tramway, bus or train but since some times, the city develop the Vélib like Paris or the Pouss-pouss like Nantes. It's an effort of the city for try to limited the trafic with a worry for the écolgy.

Homever, the publics transports have the disadvantages like for example, the schedules. We are depended about this and the strike ( train) .

[Jean B]

Bonjour,

Je suis très mauvaise en anglais et j'ai plein de sujets à rédiger en ce moment. Pouvez-vous m'aider en les corrigeant ? Je vous remercie. Voilà ce que j'ai fait sur les transports en commun : si vous avez des idées, elles sont bienvenues.

==============================================

Bonjour,

C'est bien joli d'admettre ton faible niveau mais ce constat ne doit ni te servir d'alibi ni t'empêcher de faire le nécessaire pour t'améliorer.

Quoi qu'il en soit et quelle que soit ta classe actuelle, tu ne peux pas te permettre d'ignorer que

- l'article défini "the" ne s'emploie que devant un nom expressément déterminé, jamais devant un nom pris dans sa globalité, son sens général et à plus forte raison si c'est un nom abstrait. Compte le nombre de fois où je te l'ai barré.

- les adjectifs sont invariables, pas de S au pluriel. On apprend ça normalement dès la Sixième.

- il n'y a pas d'accents écrits en anglais.

- le verbe prend un S au présent simple si son sujet est singulier.

Ce sont autant de fautes sur des règles élémentaires qu'il te faut absolument savoir et maîtriser.

Et, je le répète, ne te contente pas de dire que tu es mauvaise en anglais car ça ne t'avancera à rien.

Au contraire, fais ce qu'il faut pour combler tes lacunes et dis-toi que d'autres y sont parvenus avant toi.

Ceci dit et une fois corrigé, ton travail n'est pas si mal.

Mets-toi au travail, fais-toi plaisir; c'est pour toi que tu le fais et pas pour ton professeur ni encore moins pour le roi de Prusse.

==============================================

For me, <the> public<s> <(adjectif = invariable) transports are very good for the planet and more particularly for <the> ecology.<(pas d'accent en anglais) It's better <of> to use this type of transport, rather than <to> take <the> our cars. It's a <gesture> good deed <(= une bonne action) for the environment. Indeed, the fact of not using <the> our cars <permit to> helps decrease the greenhouse effect. Today, we talk <about> more and more about <the> ecology and <the> eco-friendly citizens because the planet is in danger.

Indeed, the temperature increases <(sujet singulier = S au verbe) and, therefore, the pole ice is melting. It's tragic because with the melting of the pole ice, the level of oceans also increases <( bis !) and <the> a lot of land will be submerged.<(participe passé = -ed)

Moreover, <the> public<s> transport<s> is more interesting when we do a trip because it permits <(encore !) to discover the city and (to) be mingled / mixed with the population. Indeed, in <the> big cities, <the> public<s> transports are <more spee> faster. These cities develop more and more <the> new<s> public<s> transports. There are traditionally <the> underground, tramway, bus or train but <since some times,> lately <the city> they have developped <the> "Vélib" like in Paris or <the> "Pouss-pouss" like in Nantes. It's an effort of the city <for> <(jamais devant un infinitif) to try to limit<ed> <(infinitif après to) the trafic with a worry for <the> ecology.

Homever, <the> public<s> transports have <the> some disadvantages like for example their schedules. We <are> depend<ed> <about> on <this> them and <the> railway strikes.

[mel59]

Bonjour,

Je suis très mauvaise en anglais et j'ai plein de sujets à rédiger en ce moment. Pouvez-vous m'aider en les corrigeant ? Je vous remercie. Voilà ce que j'ai fait sur les transports en commun : si vous avez des idées, elles sont bienvenues.

==============================================

Bonjour,

C'est bien joli d'admettre ton faible niveau mais ce constat ne doit ni te servir d'alibi ni t'empêcher de faire le nécessaire pour t'améliorer.

Quoi qu'il en soit et quelle que soit ta classe actuelle, tu ne peux pas te permettre d'ignorer que

- l'article défini "the" ne s'emploie que devant un nom expressément déterminé, jamais devant un nom pris dans sa globalité, son sens général et à plus forte raison si c'est un nom abstrait. Compte le nombre de fois où je te l'ai barré.

- les adjectifs sont invariables, pas de S au pluriel. On apprend ça normalement dès la Sixième.

- il n'y a pas d'accents écrits en anglais.

- le verbe prend un S au présent simple si son sujet est singulier.

Ce sont autant de fautes sur des règles élémentaires qu'il te faut absolument savoir et maîtriser.

Et, je le répète, ne te contente pas de dire que tu es mauvaise en anglais car ça ne t'avancera à rien.

Au contraire, fais ce qu'il faut pour combler tes lacunes et dis-toi que d'autres y sont parvenus avant toi.

Ceci dit et une fois corrigé, ton travail n'est pas si mal.

Mets-toi au travail, fais-toi plaisir; c'est pour toi que tu le fais et pas pour ton professeur ni encore moins pour le roi de Prusse.

==============================================

For me, <the> public<s> <(adjectif = invariable) transports are very good for the planet and more particularly for <the> ecology.<(pas d'accent en anglais) It's better <of> to use this type of transport, rather than <to> take <the> our cars. It's a <gesture> good deed <(= une bonne action) for the environment. Indeed, the fact of not using <the> our cars <permit to> helps decrease the greenhouse effect. Today, we talk <about> more and more about <the> ecology and <the> eco-friendly citizens because the planet is in danger.

Indeed, the temperature increases <(sujet singulier = S au verbe) and, therefore, the pole ice is melting. It's tragic because with the melting of the pole ice, the level of oceans also increases <( bis !) and <the> a lot of land will be submerged.<(participe passé = -ed)

Moreover, <the> public<s> transport<s> is more interesting when we do a trip because it permits <(encore !) to discover the city and (to) be mingled / mixed with the population. Indeed, in <the> big cities, <the> public<s> transports are <more spee> faster. These cities develop more and more <the> new<s> public<s> transports. There are traditionally <the> underground, tramway, bus or train but <since some times,> lately <the city> they have developped <the> "Vélib" like in Paris or <the> "Pouss-pouss" like in Nantes. It's an effort of the city <for> <(jamais devant un infinitif) to try to limit<ed> <(infinitif après to) the trafic with a worry for <the> ecology.

Homever, <the> public<s> transports have <the> some disadvantages like for example their schedules. We <are> depend<ed> <about> on <this> them and <the> railway strikes.

[Jean B]

Je vous remercie je vais essayer de m'y mettre serieusement.