ahmedxxx Posté(e) le 3 mai 2008 Signaler Posté(e) le 3 mai 2008 bonjour est ce que qu'elle qu'un peut me corriger ses phrase en anglais svp 1)My visit most interessante is Londre parceque it st the capital and also there is monument a lot 2)Visit the moin interessante is Rochester parceque there is monument not a lot 3)What been for me the most difficult in travels is to understand with their accent and also to answer them because it misses me of word about which I do not know how to say 4)Misses better memory is when they left favour have Londre to make store of and as to visit monument (ex Big Ben La Cathédral) and as to have known new word of has the family of reception and also to have had of the free temp every after midday merci d'avance pour votre aide
E-Bahut Jean B Posté(e) le 3 mai 2008 E-Bahut Signaler Posté(e) le 3 mai 2008 Bonjour, Est-ce que quelqu'un peut me corriger ces phrases en anglais, SVP ? Vas-tu enfin t'efforcer de faire entrer mes corrections dans ta tête et d'en tenir compte pour progresser ? Ou bien vas-tu continuer encore longtemps à refaire les mêmes sottises ? Es-tu paresseux à ce point ? Ne veux-tu pas progresser ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Quelques rappels utiles : - L'adjectif se place AVANT le nom. - Londres s'écrit London en anglais. - Intéressant se dit interesting. - Parce que se dit because. - Il y a + nom singulier = there is + nom singulier. - Il y a + nom pluriel = there are + nom pluriel. - Le moins + adjectif = the least + adjectif. - Je manque de vocabulaire = I lack vocabulary. - Faire les magasins = to go shopping. - Temps libre = spare time. Efface-moi tout parce que ça ne vaut pas grand chose et que tu es capable de faire beaucoup mieux. Recommence en te servant de ce que j'ai écrit au dessus en bleu et reviens poster un travail digne du nom A te lire mais prends ton temps et réfléchis bien.
ahmedxxx Posté(e) le 3 mai 2008 Auteur Signaler Posté(e) le 3 mai 2008 j'ai essayé de corriger mes erreurs 1)My visit the most interessanting is London because it is the capital,there are a lots of monuments 2)Visit the least interessanting is Rochester because the monuments aren't more impressive than london 3)What been for me the most difficult in travels is to express myself clearly with the inglish without to do mistakes in spite of the apport of my dictionnary 4)my best memories are to spend my times with my family welcome because they learnt me a loat of inglish new words and i learnt them french words
E-Bahut Jean B Posté(e) le 3 mai 2008 E-Bahut Signaler Posté(e) le 3 mai 2008 j'ai essayé de corriger mes erreurs 1)My visit the most interessanting is London because it is the capital,there are a lots of monuments 2)Visit the least interessanting is Rochester because the monuments aren't more impressive than london 3)What been for me the most difficult in travels is to express myself clearly with the inglish without to do mistakes in spite of the apport of my dictionnary 4)my best memories are to spend my times with my family welcome because they learnt me a loat of inglish new words and i learnt them french words
ahmedxxx Posté(e) le 3 mai 2008 Auteur Signaler Posté(e) le 3 mai 2008 je ne comprends pas j'ai refais mes phrase en ajoutant de nouvelles idées et j'ai vu ce que tu as écrit je n'ai pas décidé de payer ta tête peu tu me dire ce qu'il ya merci
E-Bahut Jean B Posté(e) le 3 mai 2008 E-Bahut Signaler Posté(e) le 3 mai 2008 je ne comprends pas j'ai refais mes phrase en ajoutant de nouvelles idées et j'ai vu ce que tu as écrit je n'ai pas décidé de payer ta tête peu tu me dire ce qu'il ya merci
ahmedxxx Posté(e) le 3 mai 2008 Auteur Signaler Posté(e) le 3 mai 2008 d'accord mais mais je voudrai garder les phrases que j'ai mieux développer les voici(j'espére que là j'aurai pas fait de faute) 1)My visit the most interesting is London because it is the capital,there are (a lots of) monuments 2)Visit the least interesting is Rochester because the monuments aren't more impressive than in London 3)What was been (je voulais dire ce qui a été le plus difficile pour moi pendant le voyage)the most difficult for me in travels wass to express myself clearly with people without to make mistakes in spite of the contribution of my dictionnary (I lacked vocabulary) 4)My best memories were to spend my times with my family welcome because they learnt me a loat of inglish new words and i learnt them french words
E-Bahut Jean B Posté(e) le 4 mai 2008 E-Bahut Signaler Posté(e) le 4 mai 2008 Si tu ne le fais pas exprès, alors c'est que tu ne comprends pas ce que j'écris. D'accord, mais <mais> je voudrais garder les phrases que j'ai mieux développées. Les voici(J'espère que là j'aurai pas fait de faute) L'espoir fait vivre... 1)My <visit the> most interesting visit <(l'adjectif AVANT le nom) <is> was <( tu as déjà fait la visite, c'est du passé) London because it is the capital, there are <a> lots of monuments. 2)<Visit> The least interesting visit <(l'adjectif AVANT le nom) <is> was Rochester because the monuments are<n't more> less impressive than in London. 3)What was <been (je voulais dire ce qui a été le plus difficile pour moi pendant le voyage)> the most difficult thing for me <in> during the travel<s> was<s> to express myself clearly with people without <to> making mistakes. In spite of the contribution of my dictionnary, I lacked vocabulary. 4)My best memories <were> are <(tes souvenirs, tu les as encore, donc au présent) <to spend my> the time I spent with my host family <welcome> because they <learnt> taught me a lot of English new words and I <learnt> taught them French words. - To learn, learnt, learnt = apprendre qqch à l'école. J'ai appris des tas de mots nouveaux. = I learnt lots of new words. - To teach, taught, taught = enseigner qqch à qqn / apprendre qqch à qqn. Ma famille d'accueil m'a appris / enseigné des tas de mots nouveaux. = My host family taught me lots of new words. Est-ce que tu comprends la différence de sens entre ces 2 verbes ?
ahmedxxx Posté(e) le 4 mai 2008 Auteur Signaler Posté(e) le 4 mai 2008 Oui maintenant et beaucoup pour la correction.
ahmedxxx Posté(e) le 4 mai 2008 Auteur Signaler Posté(e) le 4 mai 2008 je voulais dire merci beaucoup
E-Bahut Jean B Posté(e) le 4 mai 2008 E-Bahut Signaler Posté(e) le 4 mai 2008 je voulais dire merci beaucoup
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.