xxXXxx Posté(e) le 16 janvier 2008 Signaler Posté(e) le 16 janvier 2008 voila je voudrais une correction pour cette question s'il vous plait how did the girl's family react to Riggs's arrival ? the girl's family are fear and anxiety. they not clash at Riggs and they have to go out her girls. (jai voulu dire qu'ils ont laissé partir leur filles avec Riggs mais je sais que je me suis trompé ) merci d'avance .!
E-Bahut Jean B Posté(e) le 16 janvier 2008 E-Bahut Signaler Posté(e) le 16 janvier 2008 Bonjour, Ta tentative appelle plusieurs remarques : - La question est posée au preterit. Logiquement, la réponse sera faite au preterit. Rappel du preterit négatif : sujet + did + not + Base Verbale. - La première phrase n'utilise pas le verbe adéquat. On éprouve peur et inquiétude, on réagit- react with- avec peur et inquiétude. Sers-toi du verbe de la question, "react". => The girl's family reacted with fear and anxiety.<(react est un verbe régulier) - Laisser qqn + faire = permettre à qqn de faire qqch = to let sb + BV. => They did not clash with Riggs and let their daughter go with him.<(let est un verbe irrégulier) J'imagine que fille a ici le sens d'enfant de ses parents = daughter et non pas girl. PS Ton pseudo doit te faire passer totalement incognito !
xxXXxx Posté(e) le 16 janvier 2008 Auteur Signaler Posté(e) le 16 janvier 2008 merci beaucoup pour les conseils ^^ Avec plaisir. a la base je savais pas quoi mettre en pseudo ! puis sur le net tu peux pas passer incognito c'est trop facile de retrouver les personnes ! ^^ Il paraît, oui.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.