Compréhension

[kavi]

Bonjour, j'étudie en ce moment un texte et je ne comprend pas le sens d'une phrase importante dans le texte. Sa parle d'un jeune qui a été victime de la dictature, il a était séparé de ses parents trés jeunes et d'autres parents l'on adopté croyant qu'il n'avait pas de famille. Ses vrai parents n'on pas arreter de le chercher pendant presque 24 ans, et ce jeune homme grâce à ses recherche découvre qui sont ses vrai parent et va les rencontrer, il dit: "ese dia se termino mi historia de desaparecido. Porque yo estaba desaparecido".

Si je traduit cette phrase comme ceci: Ce jour, ce termine mon histoire de disparition. Parce que je suis disparu. SA NE VEUT RIEN DIRE. Merci pour votre aide.