eliselabarthe Posté(e) le 28 novembre 2007 Signaler Posté(e) le 28 novembre 2007 Bonjour, je ne sais pas si vous pouvez me répondre,mais j ai un travail à rendre dans 15j et je voudrai savoir si sur quelques passages mon anglais est correct... voici quelques sous titres: Horse-riding:Since it birth to today Pour le sous titre :"historique" dois je dire: "past historic" ou y a t il un autre mot plu adapté "horse-riding in current society" "the spectacle's sequence" (pour dire le deroullement du spectacle) Merci de votre aide...
E-Bahut Jean B Posté(e) le 28 novembre 2007 E-Bahut Signaler Posté(e) le 28 novembre 2007 Bonjour, ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++ Bonjour, Je ne sais pas si vous pouvez me répondre, mais j'ai un travail à rendre dans 15jours et je voudrai savoir si sur quelques passages mon anglais est correct... Voici quelques sous-titres: Horse-riding: FROM itS birth to THE PRESENT day Pour le sous-titre :"historique" dois-je dire: (0) y-a-t' il un autre mot pluS adapté ? => History "horse-riding in OUR current society" "the SHOW sequence" (pour dire le déroulement du spectacle) Merci de votre aide...
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.