Traduire Mon Français En Anglais

[tetelle9107]

j'ai des phrases à traduire en anglais et j'ai beaucoup de mal à le faire si qlq'1 pouvait m'aider !!!

when i will be 25, i will get me married, have to finished to my university, have to o job ans i will be travelling.

i will be liking work in the decoration inside.

i will be dreaming go to on the islandes and the country as Egypte or Tunisia

i won't would stop t seeing my family if they disapproved of my choice of a career, because she is very important for my. She ( compte beaucoup ) in my life !

the parents would intervend in the education his young.when they don't ( se rendre compte ) their mistake, the parents would their explained. they can interved on exprimed their opinions on the choices.

je sais qu'il y a des fautes énormes , j'suis dsl mais j'arrive vraiment pas en anglais ! merci d'avance pour celui qui a le courage de me corriger

[Jean B]

Bonsoir,

When I am 25, I will get me married, have to finished my studies at the university, have to find a job and I will be travelling.

I will be liking would like to work in the decoration inside interior decoration.

I will be dreaming would have dreams of going to on the islands and the countries such as Egypte or Tunisia.

I won't wouldn't stop seeing my family if they disapproved of my choice of a career, because she is they are very important for me. She ( compte beaucoup ) They mean a lot in my life!

the Parents would should intervene in the education his young of their children. When they don't ( se rendre compte ) realize their mistakes, their parents would should their explained them. They can intervene on exprimed their opinions on the or/and choices.

* Un bon conseil : revois les bases sérieusement au moyen d'un petit bouquin génial "Pratique de l'anglais de A à Z" chez Hatier, tu ne le regretteras pas. Il n'est pas cher.

Ceci dit, te corriger fut une véritable épreuve.

NB : Ce qui est en rouge est à supprimer.

J'ai laissé volontairement subsister tes fautes de manière que tu essaies de les comprendre pour ne plus les refaire.

En vert, c'est bon.

Pour finir, fais l'effort de toujours écrire le pronom sujet avec le I majuscule qui ne s'écrit que de cette façon.