Bloquage Sur Le Sens D'une Phrase

[~¤Ninou¤~]

Voici un extrait du texte en question

Anna hatte bis dahin viele Freundinnen, und sie dachte, es seien wirklich gute Freundinnen. Und Christine ging es genauso. Es fehlte ihnen nichts, dachten sie. Und dann haben sie sich auf Malta getroffen. Und dann merkte Anna, dass ihre anderen Freundinnen diesen Namen nicht verdienten. Seit sie sich gefunden haben, fühlen Anna und Christine sich wie 2 Königskinder.

Je ne comprend pas le sens des 2 phrases en rouge ! ca me semble incohérent puisque juste avant Anna dit que ses amies sont "bien" (>es seien wirklich gute)

pouvez vous m'aidez svp ? MERCI

[titeclemoune]

[pour moi ces phrases veulent dire ca:

Alors, Anna remarquait et que ses autres amies n'ont pas gagné ce nom. Depuis qu'ils se sont trouvés, Anna et Christine se sentent comme 2 enfants de roi.

[Fräulein]

Voici un extrait du texte en question

Anna hatte bis dahin viele Freundinnen, und sie dachte, es seien wirklich gute Freundinnen. Und Christine ging es genauso. Es fehlte ihnen nichts, dachten sie. Und dann haben sie sich auf Malta getroffen. Und dann merkte Anna, dass ihre anderen Freundinnen diesen Namen nicht verdienten. Seit sie sich gefunden haben, fühlen Anna und Christine sich wie 2 Königskinder.

Je ne comprend pas le sens des 2 phrases en rouge ! ca me semble incohérent puisque juste avant Anna dit que ses amies sont "bien" (>es seien wirklich gute)

pouvez vous m'aidez svp ? MERCI

<{POST_SNAPBACK}>