titoo Posté(e) le 28 octobre 2004 Signaler Share Posté(e) le 28 octobre 2004 que veut dire "estaba apaleando" g cherché ds le dico mais jtrouve pa.. Merci d'avance.... Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Miatek Posté(e) le 28 octobre 2004 Signaler Share Posté(e) le 28 octobre 2004 Mais ce n'est pas du latin, c'est de l'espagnol ? Ca dépend du contexte de la phrase, apalear ça veut dire rosser ou gauler pour un fruit. Donc estaba apaleando = il était en train de rosser ( battre qqn violemment ) Miatek. Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.