Aller au contenu

Purplehaze

Membres
  • Compteur de contenus

    7
  • Inscription

  • Dernière visite

Informations

  • Classe
    Troisième
  • Sexe
    Fille
  • Pays/Ville
    Perpignan
  1. Purplehaze

    Traduire Du Latin En Français

    Bonjour ou bien bonsoir, j'ai un travail à rendre ce mardi sur l'expression du temps en latin (niveau 3° ; ma troisième année de latin) Et je bloque sur certaines phrases.. Je vous mets les phrases qui me posent problème : 1) TRADUIRE SANS CONFONDRE LE SENS DE CUM Dux, cum oppidum peteret cum militibus, hostes vidit = Le chef, la ville, qu'il demandasse avec les militaires, les ennemis ont vu. (Alors là franchement, je peux que donner une traduction mot à mot, je n'y arrive vraiment pas) 2) TRADUISEZ Postquam epistulam meam acceperis, mihi respondebis. Après que j'ai reçu la lettre, j'ai répondu. Caesar, ubi primum Brutum vidit, clamavit : "Tu quoque, mi fili." César à son fils aîné Brutus dit et s'exclama : "Toi aussi mon fils." Dum vivunt, homines sperant Pendant qu'ils vivent, les hommes attendent. Cum multa legas, multa scis Beaucoup d'entre vous lisez, beaucoup savent. Cum in forum venisset, amicum suum vidit Quand il est venu sur le forum, il a vu son ami. Inutile de vous préciser que j'ai beaucoup de mal à traduire ces phrases.
  2. Bonsoir, alors, je suis en troisième et demain matin, en 2heures, nous devrons rédiger une tirade qui répondra à Dom Juan (acte 1 scène 2) ici, si ça vous tente de lire : http://www.site-moliere.com/pieces/domjua12.htm ( le grand pavé de Dom Juan, "Quoi?[...]amoureuses.") Donc, appréhendant ce devoir, j'essaie d'y réfléchir à l'avance. Nous devons rassembler trois arguments pour la critique de l'attitude de Dom Juan et trois autres sur les avantages de la fidélité. Voici ceux que j'ai choisi : A propos de son attitude : 1. La peur de la solitude, d'être laissé à son tour, de tomber amoureux 2. Manque de respect, frivolité, insatiable, menteur. 3. L'amour n'est pas censé être un combat (en effet on remarque le champ lexical dominant de la guerre ; il se compare à Alexandre, il se dit conquérant) Les avantages de la fidélité : 1. Résister à la tentation, maîtriser ses pulsions. 2. Acquérir un amour véritable, réciproque qui apporte la confiance, le bonheur, une certaine sérénité. 3. Représentatif d'un véritable courage : rester avec celle que l'on a choisi. Voilà, j'ai l'impression que mes arguments sont faibles, mais bon je pense que si je me débrouille pour bien les développer, ça doit faire l'affaire.. En sachant que Dom Juan est le maître de Sganarelle, celui-ci se doit de rester poli tout en exprimant son opinion.. J'ai lu la suite en espérant quelques idées pour répondre à ce Dom J. mais malheureusement Sganarelle ne parvient pas à répondre à son maître en réalité. Nous n'avons jamais étudié ce qu'est une tirade, c'est la première fois que je m'attaque à ça. Je sais que Sganarelle doit être indigné, outré dans ses paroles. Je pensais utiliser des questions rhétoriques également. Après, je ne vois pas trop comment m'y prendre pour une introduction et tout le reste, dès que je sors de la structure traditionnelle de l'expression écrite de base, je bloque.. Si vous pourriez m'aider avec quelques conseils et quelques pistes histoire que je me lance.. merci.
  3. Purplehaze

    Emploi Du Present Perfect/prétérit > Expression Écrite

    Et le plus inquiétant dans tout ça, c'est que tout c'que tu dis c'est tout plein de vérité. En plus, je me dirige dans un établissement réputé sélectif, résultat va falloir que je m'accroche et, même si c'est pas la PACES ou la prépa, il faut que j'sois sérieuse et tout, même maintenant. (J'en prends quand même une claque haha) Je vous remercie tout de même une seconde fois, c'est pas partout qu'on nous répond attentivement.
  4. Purplehaze

    Emploi Du Present Perfect/prétérit > Expression Écrite

    C'est vrai. Mais bon, c'est un devoir à faire en classe, annoncé durant la matinée et je suis certainement une des rares personnes ayant pris la peine de réfléchir à propos de ce devoir(sans vouloir me jeter des fleurs) : j'ai tenté de construire des phrases pour réaliser un devoir convenable, et voir même d'obtenir une éventuelle correction. Dans les pires des cas j'aurais fais sans, et bon, j'ai toujours cette mauvaise habitude de m'y prendre à la dernière minute, à mes risques et périls..
  5. Purplehaze

    Emploi Du Present Perfect/prétérit > Expression Écrite

    Bonsoir, merci pour cette correction qui m'aide énormément . Cela dit, il est vrai que ce film n'est pas réellement centrée sur cette histoire d'amour, mais bon, j'aurais bien sorti les grands mots et une parfaite analyse en français, mais en anglais je me contenterai de quelques phrases pas tellement correctes, de toute manière, la prof se fiche de la véritable histoire x). Néanmoins j'ai tenté de développer, et je compterai sur mon talent caché(très bien caché) pour que l'inspiration me vienne face à la copie . Je vous remercie tout les deux, j'avais perdu espoir que l'on me réponde à cette heure-ci..
  6. Bonjour, alors demain j'ai une expression écrite d'anglais (niveau 3ème) et notre prof nous a dit qu'on pouvait déjà y réfléchir chez nous étant donné qu'on rédigera en classe. Donc le but c'est de présenter un film ainsi que son intrigue. J'ai choisi "Le vent se lève" le dernier film de H. Miyazaki. (The Wind Rises en anglais) Le problème c'est qu'il est nécessaire d'employer le présent perfect et le prétérit simple(là c'est simple) et pour le présent simple > (Have you ever dreamt / Yes i have already dreamt..) Et ce présent perfect je ne sais pas quand est-ce que je dois l'employer. Alors voici ce que j'ai écris dans le désordre pour mon expression écrite : En gros, j'aimerais une correction. The Wind Rises is a film, a Japanese animated drama film which deals about the Second World War. This film was directed by Hayao Miyazaki, a famous director and manga artist. In France, The Wind Rises was directed in January 2014. This masterpiece received prizes and was nominated for several awards like "The Golden Globe Award" The film's title is taken from a Paul Valery's poem : "The wind is rising.. we must attempt to live" Jiro is so crazy about aircraft that he can hear the Caprioni's voice, a famous engineer who had guided(là j'ai un doute mais je sais qu'il faut employer le présent simple) him throughout his life. Ici j'essaie de dire qu'après tant d'années alors qu'ils avaient poursuivi leurs chemins ils s'étaient revus quoi. While J. and N. have lived their lives separately, one day ILS SE SONT REVU A NOUVEAU in a German hotel and start a love story between us. We RETRAÇONS the History A TRAVERS their love story. Since his childhood, he has been dreaming of manufacturing airplanes. Merci de votre aide à l'avance, et bonne chance, j'ai du boulot j'ai des lacunes en anglais..
  7. Bonsoir! Comme atome j'ai le Polonium. Donc je dois dire quel est son numéro atomique ou bien son symbole : ultra simple. La difficulté est que j'ai à faire une illustration originale, recherchée, et en rapport avec cet atome. "Vous compléterez la fiche de l'atome ci-jointe et l'illustrerez de manière originale par une image, un dessin, un collage, une photo représentant l'atome lui-même, un objet ou une oeuvre d'art dans lequel cet atome sera utilisé." Exemple de la prof : vous avez le krypton, l'atome de Superman, alors vous faites le symbole du krypton avec une cape etc... Vous avez le Nickel, alors une fille a fait une boule de plomb en la faisant bien propre et brillante : elle est "nickel" en rapport à l'expression.. etc. Où j'en suis : Moi je suis tombée sur le Polonium, génial trop dur. Symbole Po. (J'habite dans ce département en abrégé donc "idée"), Marie Curie a découvert le Polonium. C'est un atome radioactif. Il paraît que c'est un des minuscules composants de la cigarette. On lui a attribué ce nom en hommage au pays de Marie Curie : la Pologne. On aurait tenté d'assassiner Alexandre machin.. ou bien Arafat Yasser avec le Polonium. Voilà les infos trouvées. Sinon j'avais pensé à faire Marie Curie et Pierre qui lui dit "t'es radieuse aujourd'hui" ou un truc bête du genre on joue avec les mots. (une fille m'a dit : Ma riz curry.. ) J'ai passé 2h30 sur un dessin, j'ai pété un câble et je l'aime pas, résultat je veux tout recommencer. J'avais caricaturé Arafat Yasser et les services secrets israéliens en train de l'empoisonner avec du Polonium. Mais ça ne me plaît pas. Des idées? Sachant que je dois le rendre pour lundi ...
×