je dois rendre un commentaire en allemand est ce que quelqu'un peut m'aider à corriger mes fautes ?!
Commentaire Photo allemand
Diese Dokument ist ein buntes Foto. Dieses Foto wurde von den
Unbekannt Fotograph gemacht. Wann wurde das Foto gemacht ? Man
weiB es nicht. Wie wissen auch nicht wo das Foto veröffentlich wurde.
Die erste spricht über "was sehen wir" ? und die zweite ist über "was
darstellt dieses Foto ?"
1) "Was sehen wir "
Es handelt sich um ein Farbfoto, aber es gibt nur wenige Farben :
Hauptsächlich grün, blau. Man sieht nur ein Feld und einen Mann auf
dem Bild. Dieses Bild schneidet in zwei teile aus. Am oberen Rand des
Bildes sehen wir der blaue Himmel, ohne wolkenlos zu bedecken. Im
Vordergrund erblicken wir der grün Reisen. In der Mittel gibt es ein
Mann auf einem Stuhl sitzen, der am Computer arbeitet. Aber das ist
auf der Wiese nicht in Büro, wie es zu erwarten ist. Der Mann isoliert in
die Landschaft.
0
Commentaire D'une Image
Débuté par bollinger, déc. 05 2011 21:00
3 réponses à ce sujet
#2
sino
-
- Membres
-
- 368 messages
Maître Posteur
- Classe :Autre
- Sexe :Fille
- Localisation:Vienne, Autriche
Posté 05 décembre 2011 - 22:33
Dieses Dokument ist ein buntes Foto.
Dieses Foto wurde vonden Unbekannt einem unbekannten Fotografen gemacht.
Wann wurde das Foto gemacht ? Man weiB es nicht. Man weiß auch nicht, wann das Foto aufgenommen wurde
Wir wissen auch nicht wo das Foto veröffentlicht wurde.
Die erste (? wer?) spricht über "was sehen wir" ? und die zweite ist über "was darstellt dieses Foto ?" Zuerst möchte ich dieses Foto beschreiben, danach interpretieren.
1) "Was sehen wir? "
Es handelt sich um ein Farbfoto, aber es gibt nur wenige Farben : Hauptsächlich grün, blau.
Man sieht nur ein Feld und einen Mann auf dem Bild.
Dieses Bildschneidet in zwei teile aus. besteht aus zwei Teilen
Am oberen Rand des Bildes sehen wir den blauen Himmel, ohne wolkenlos zu bedecken. (? verstehe ich nicht)
Im Vordergrund erblicken wir den grünen Rasen.
In der Mittegibt es ein Mann auf einem Stuhl sitzen, der am Computer arbeitet. sitzt ein Mann auf einem Stuhl. Er arbeitet am Computer.
Aber das ist auf der Wiese und nicht in Büro, wie es zu erwartenist. wäre
Der Mann befindet sich isoliert in der Landschaft.
Dieses Foto wurde von
Wann wurde das Foto gemacht ? Man weiB es nicht. Man weiß auch nicht, wann das Foto aufgenommen wurde
Wir wissen auch nicht wo das Foto veröffentlicht wurde.
Die erste (? wer?) spricht über "was sehen wir" ? und die zweite ist über "was darstellt dieses Foto ?" Zuerst möchte ich dieses Foto beschreiben, danach interpretieren.
1) "Was sehen wir? "
Es handelt sich um ein Farbfoto, aber es gibt nur wenige Farben : Hauptsächlich grün, blau.
Man sieht nur ein Feld und einen Mann auf dem Bild.
Dieses Bild
Am oberen Rand des Bildes sehen wir den blauen Himmel, ohne wolkenlos zu bedecken. (? verstehe ich nicht)
Im Vordergrund erblicken wir den grünen Rasen.
In der Mitte
Aber das ist auf der Wiese und nicht in Büro, wie es zu erwarten
Der Mann befindet sich isoliert in der Landschaft.
#3
bollinger
-
- Membres
-
- 7 messages
- Classe :Terminale
- Sexe :Garçon
Posté 05 décembre 2011 - 23:08
ohne wolkenlos zu bedecken : plutôt den blauen himmel hat nicht wolkenlos bedeckt ? Merci pour la correction, je fais la deuxième partie de mon commentaire.
#4
sino
-
- Membres
-
- 368 messages
Maître Posteur
- Classe :Autre
- Sexe :Fille
- Localisation:Vienne, Autriche
Posté 06 décembre 2011 - 01:20
Am oberen Rand des Bildes sehen wir den blauen, nicht ganz wolkenlosen Himmel,
Am oberen Rand des Bildes sehen wir den blauen, etwas bewölkten Himmel,
Am oberen Rand des Bildes sehen wir den blauen, von einigen Wolken bedeckten Himmel,
Am oberen Rand des Bildes sehen wir den blauen, etwas bewölkten Himmel,
Am oberen Rand des Bildes sehen wir den blauen, von einigen Wolken bedeckten Himmel,
0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet
0 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s)
