1 réponse à ce sujet

[Régit 974]

c'est pour une rédaction
comment dit-on:
-non,désolé mais je ne veux pas aller a New-York avec toi en automne.
-Mais,je voudrais bien aller voir grand-mère à Berlin mais sans toi
-Maman ma laisser le droit de t'écrire et elle me donnera l’autorisation d'aller voir grand-mère si tu envoie de l'argent pour y aller .
-pourrait-tu me donner son adresse pour que j'aille là voir en fin d’automne .
  voila me donner des réponses le plus vite possible merci

[sino]

Régit 974, le 23 octobre 2011 - 11:56, dit :

c'est pour une rédaction
comment dit-on:
-non,désolé mais je ne veux pas aller a New-York avec toi en automne.
-Mais,je voudrais bien aller voir grand-mère à Berlin mais sans toi
-Maman ma laisser le droit de t'écrire et elle me donnera l’autorisation d'aller voir grand-mère si tu envoie de l'argent pour y aller .
-pourrait-tu me donner son adresse pour que j'aille là voir en fin d’automne .
  voila me donner des réponses le plus vite possible merci

1) Versuch es selbst, ich korrigiere es gerne.
2) Soll ich auch so viele Fehler machen wie du in deinem französischen Text?

Gruß aus Wien