4 réponses à ce sujet

[myrianis3]

Voilà, j'ai dû écrire un texte en anglais sur les " Current affairs" voici le texte, je vous remercie d'avance pour toute correction.

Current affairs.

First of all, in Belgium, the main problem is the policy, because we don’t still have one of government one year ago. However, that stays an important subject in the news every day. Quite a long time, they try to negotiate but it isn’t very concluding. Then this weekend, it was the day without cars in our capital, and it was also the Festivals of Wallonia. It’s an event that happens in Namur each year. In sport, there was the Mémorial Van Damme, the 16th September, that brought together many famous athletes. In the world, there was much talk of the Twin Towers in the news because it's been ten years since the attacks of 11^th September took place. It’s an event that marked the USA. In this land, there is also the case DSK. Finally, in Libya, there is always the civil war and the research of Kadhafi.

[JRB]

Bonjour,

myrianis3, le 18 septembre 2011 - 09:44, dit :

Voilà, j'ai dû écrire un texte en anglais sur les " Current affairs" voici le texte, je vous remercie d'avance pour toute correction.

Current affairs.

First of all, in Belgium, the main problem is the policy politics because we don’t still have one of haven't had a government for over one year ago. However this remains / stays an important subject in the news every day. For quite a long time, they've been trying to negotiate but it isn’t very conclusive. Then this weekend, it was the day without cars in our capital, and it was also the Festivals of Wallonia. It’s an event that happens in Namur each every year. In sport, there was the Mémorial Van Damme, on the 16th of September, that brought together many famous athletes. In the world, there was much talk of the Twin Towers in the news because it's been ten years since the attacks of 11^th September took place. It’s an event that marked the USA. In this land, there is also the case DSK case. Finally, in Libya, there is always the civil war is still going on and so is the research of for Kadhafi.

- Revois l'emploi de l'article zéro (omission de the) ainsi que celui du present perfect.
- Dans un nom composé de nom + nom, celui des 2 qui qualifie l'autre et prend donc valeur d'adjectif se place DEVANT.
Bonne chance pour ta présentation orale.

[yveslouis]

Bonjour.

J'ai lu quelque part qu'en anglais le nom de cette "charmante personne" s'écrit Gaddafi.

[myrianis3]

ok, merci beaucoup pour votre aide

[JRB]

De rien.