1 réponse à ce sujet

[Kaylane]

Bonjour à tous ^^
j'ai une rédaction à rendre sur le quotidient d'un jeune de la "génération internet" avec quelques mots imposés... une petite correction de ma synthaxe serait la bienvenue !


"Gerd K. ist ein jung Student, der der « Generation Internet » gehört.
So das ganze Jahr über, auch wenn er studiert, ist er daran gewöhnt, einen PC zu benutzen.
Er ist fast immer im Internet:
Am Vormittag macht er sich den Computer gleich nach dem Frühstück. Zuerst surft er im Internet, um neue Information im Online-Zeitschrifft zu lesen. Dann muss er ins Gymnasium gehen aber ab und zu geht er auf Facebook mit ihrem Handy.
Am Nachmittag trifft er sich mit Freunden, um ein Referat vorzubereiten (natürlich mit Internets Hilfe).
Nach der Schule sitzt er am Computer und lädt Musik herunter. Wenn er Zeit hat, sieht er schließlich abends Filme an. "

Vielen Dank !

[sino]

"Gerd K. ist ein junger Student, der der « Generation Internet » angehört.
So ist er das ganze Jahr über, auch wenn er studiert, ist er daran gewöhnt, einen PC zu benutzen.
Er ist fast immer im Internet:
Am Vormittag macht dreht er sich den Computer gleich nach dem Frühstück auf. Zuerst surft er im Internet, um neue Informationen in der Online-Zeitschrift zu lesen. Dann muss er ins Gymnasium gehen aber ab und zu geht er dort auf Facebook mit ihrem seinem Handy auf Facebook.
Am Nachmittag trifft er sich mit Freunden, um ein Referat vorzubereiten (natürlich mit Hilfe des Internets Hilfe).
Nach der Schule sitzt er am Computer und lädt Musik herunter. Wenn er Zeit hat, sieht er schließlich* abends auch noch Filme an. "

*"schließlich" ist nicht falsch, aber "auch noch" klingt besser

Vielen Dank !
Gern geschehen!