3 réponses à ce sujet

[Jeanne1]

Bonjour,

Comment dis-t-on ces phrases en allemand ? Pouvez vous me dire ci les phrases que j'ai traduites sont justes ?


Quel âge à tu ?  Wie alt bist du ?
Comme t'appelle tu ? Wie ist du Name ?
Quelles sont tes langues préférées ?
Quelles sont tes matières préférées ?
Combien as-tu de frères ?  (ou  soeurs)
Où à tu été passer tes vacances ?  Wo haben du Urlaub verbringen ?


Merci d'avance
Jeanne

[sino]

Hallo, ich bin erst gestern aus dem Urlaub zurückgekommen

Jeanne1, le 31 août 2011 - 16:32, dit :

Quel âge à tu ?  Wie alt bist du ?
Comme t'appelle tu ? Wie ist du Name ? Wie heißt du?
Quelles sont tes langues préférées ? ...versuch es selbst
Quelles sont tes matières préférées ?...
Combien as-tu de frères ?  (ou  soeurs)....
Où à tu été passer tes vacances ?  Wo haben du Urlaub verbringen ? Wo hast du deinen Urlaub verbracht?

Gruß aus Wien

[Jeanne1]

Guten Tag,
Danke schon

Combien as-tu de frères ?  = Wie du Brüder und Schwestern
Quelles sont tes langues préférées ? = Was sind versuch es selbst Sprache?
Quelles sont tes matières préférées ?...

Merci d'avance
Jeanne

Modifié par Jeanne1, 09 septembre 2011 - 10:09.

[sino]

Wieviele Brüder und Schwestern hast du?
Welche Sprachen hast du am liebsten?
Welche Gegenstände hast du am liebsten?

...und bitte, bitte wiederhole die deutsche Grammatik, das war sehr schlecht