1 réponse à ce sujet

[chri]

Bonjour,
J'ai un exercice de correction de phrases à faire mais je ne suis pas du tout sur de moi. Pourriez-vous s'il vous plaît me dire si c'est juste ou m'aider à comprendre les fautes? Merci à tous ceux qui voudront bien m'aider.
  1 –(4 ftes) Als jeder weiss, viele Deutschen fahren im Sommer an der Riviera

  Wie jeder weiss, fahren viele Deutsche an die Riviera

  
2 -  ( 2 fautes à trouver) Einige guten Freunde werden mit uns in Osterreich fahren.

  Einige gute Freunde werden mit uns  nach Österreich fahren

  


  
3 - (2 fautes)  Ich habe eigentlich keine neue Bücher von dem Schriftsteller gefunden, dessen du mir erzählt hattest.

  Ich habe eigentlich keine neuen Bücher von dem Schriftsteller gefunden, von dem du mir erzählt hattest.

                      
4 -  ( 2 fautes) In dem Artikel gefügt ist es die Rede von deiner Stadt.

    Im der Artikel ist die Rede von deiner Stadt gefügt.

    


  
5 -  (2 fautes) Mein Bruder ist jetzt ein richtiger Angestellte in die Bank.

  Mein Bruder ist jetzt ein richtiger Angestellter in der Bank.

  
6 -  (2 fautes) Als ich bekam deinen Brief, ich freute mich sehr

  Als ich deinen Brief bekam, freute ich mich sehr..

  
7 -  (2 fautes) Da wussten wir nicht, wo war er, riefen wir ihn an.

  Da wir nicht wussten, wo er war, riefen wir ihn an.


8(3 ftes) - Wir machten uns sorgen um ihn, denn wir ihn seit lang nicht mehr  gesehen hatten.

  Wir machten uns Sorgen um ihn, denn wir ihn seit langer nicht mehr hatten gesehen.

    
9 - ( 2 ftes) Ich frage mich eigentlich, ob dieser Roman so gut als der erste ist.

  Ich frage mich eigentlich, ob dieser Roman so gut wie der erste ist.

  

  
10- ( 2 ftes) Ich möchte noch einige alten Bücher kaufen, damit sie meinen Freunden zu schenken.

  Ich möchte noch einige alten Bücher kaufen, um meinen Freunden zu schenken

[sino]

1 –(4 ftes) Als jeder weiss, viele Deutschen fahren im Sommer an der Riviera

  Wie jeder weiss, fahren viele Deutsche an die Riviera  

  
2 -  ( 2 fautes à trouver) Einige guten Freunde werden mit uns in Osterreich fahren.

  Einige gute Freunde werden mit uns  nach Österreich fahren

  


  
3 - (2 fautes)  Ich habe eigentlich keine neue Bücher von dem Schriftsteller gefunden, dessen du mir erzählt hattest.

  Ich habe eigentlich keine neuen Bücher von dem Schriftsteller gefunden, von dem du mir erzählt hattest.  


1, 2, 3 sind richtig

              
4 -  ( 2 fautes) In dem Artikel gefügt ist es die Rede von deiner Stadt.

   Im der In den Artikel ist die Rede von deiner Stadt gefügt.

    


  
5 -  (2 fautes) Mein Bruder ist jetzt ein richtiger Angestellte in die Bank.

  Mein Bruder ist jetzt ein richtiger Angestellter in der Bank.

  
6 -  (2 fautes) Als ich bekam deinen Brief, ich freute mich sehr

  Als ich deinen Brief bekam, freute ich mich sehr..

  
7 -  (2 fautes) Da wussten wir nicht, wo war er, riefen wir ihn an.

  Da wir nicht wussten, wo er war, riefen wir ihn an.

5, 6, 7 sind richtig

8(3 ftes) - Wir machten uns sorgen um ihn, denn wir ihn seit lang nicht mehr  gesehen hatten.

  Wir machten uns Sorgen um ihn, denn wir ihn seit langer nicht mehr hatten gesehen.  denn wir hatten ihn seit langem nicht mehr gesehen

    
9 - ( 2 ftes) Ich frage mich eigentlich, ob dieser Roman so gut als der erste ist.

  Ich frage mich eigentlich, ob dieser Roman so gut ist wie der erste ist.

  

  
10- ( 2 ftes) Ich möchte noch einige alten Bücher kaufen, damit sie meinen Freunden zu schenken.

  Ich möchte noch einige alten Bücher kaufen, um sie meinen Freunden zu schenken


Gruß aus Wien