Aller au contenu


Compréhension Orale


  • Please log in to reply
5 réponses à ce sujet

#1 Marabou

Marabou

    Posteur

  • Membres
  • 130 messages
  • Classe :Terminale
  • Sexe :Fille

Posté 16 février 2011 - 17:00

Bonjour, je vous remercie de votre précédente correction, je l'ai reprise en essayant de comprendre les répoànses et je suis beaucoup plus à l'aise avec le texte !

Aujorud'hui je viens vous solliciter avec une autre compréhension oral dont voici l'enregistrement: Enregistrement Allemand

Et voici les exercices, pouvez-vous m'aider à compléter mes réponses et à corriger celles que j'ai faites ! : Exercice 1: Kreuzen Sie die richtige Antwort an ! (Je met en gras ma réponse !)

a. Tran Van Ngoc , „Titi“, ist

o eine Jugendliche.

o eine junge Frau.

o noch eine Schülerin.


b. Sie ist nach Ost-Berlin gekommen, als sie

o noch ein Kind war.

o 16 war.

o noch ein Baby war.


c. Sie kam

o mit ihren Eltern.

o mit ihren Grosseltern.

o mit ihrer Mutter.


d. Ihre Mutter war

o nicht berufstätig.

o Arbeiterin.

o Dolmetscherin.


e. Titi war in ihrer Klasse

o eine von vielen Ausländern.

o die einzige Vietnamesin, aber es gab auch Russen.

o die einzige Fremde.


f. Nach der Wende ziehen sie um

o in die Stadt Prenzlau

o nach West-Berlin.

o in einen anderen Teil von Ost-Berlin.


g. Die Mutter arbeitet heute

o nicht mehr in ihrem alten Beruf.

o als Arbeiterin bei Siemens.

o in einem sizilianischen Restaurant.


h. Titi engagiert sich auch

o für vietnamesische Frauen in Berlin.

o für vietnamesischen Kinder in Berlin.

o für arme deutsche Kinder.


i. Titi weiß

o nicht genau, was sie werden will.

o genau, was sie werden will.

o nur, dass sie nicht Dolmetscherin werden will.




Exercice 2: Richtig oder falsch ? Rechtfertigen Sie Ihre Wahl mit einem Textelement und/oder formulieren Sie textgetreu einen Satz




a. Am Anfang kümmert sich die Mutter um illegale vietnamesische Arbeiter. => Falsch


b. Die Vietnamesen wohnten nicht in verschiedenen Stadtteilen. => Falsch


c. Interkultureller Kontakt war offiziell gar nicht gern gesehen. => Richtig


d. Die Mutter wollte mit den Deutschen nichts zu tun haben. => Falsch


e. Titi leidet heute unter Rassendiskriminierung. => Falsch


f. Sie lebt halb wie eine Deutsche, halb wie eine Vietnamesin. => Falsch


g. Sie hat die Absicht, definitiv in ihre Heimat zurückzugehen. => Richtig


Là j'ai vraiment besoin de votre aide pour les citations car même quand je comprend pas, je n'arrive pas à transcrire ce que j'entend ! Et la même chose pour les questions suivantes:


=> Question 1) - Notieren Sie die zwei Textelemente, die zeigen, dass Titi in der Schule keine Schwierigkeiten

hatte.


=> Question 2) - Notieren Sie, was Titi meint, wenn sie von „ niveaulosen Kleinigkeiten“ spricht (zwei Textelemente)

Merci d'avance.

Marabou ! :D



#2 sino

sino

    Maître Posteur

  • Membres
  • 368 messages
  • Classe :Autre
  • Sexe :Fille
  • Localisation:Vienne, Autriche

Posté 16 février 2011 - 18:50

Voir le messageMarabou, le 16 février 2011 - 17:00, dit :

Bonjour, je vous remercie de votre précédente correction, je l'ai reprise en essayant de comprendre les répoànses et je suis beaucoup plus à l'aise avec le texte !

Aujorud'hui je viens vous solliciter avec une autre compréhension oral dont voici l'enregistrement: Enregistrement Allemand

Et voici les exercices, pouvez-vous m'aider à compléter mes réponses et à corriger celles que j'ai faites ! : Exercice 1: Kreuzen Sie die richtige Antwort an ! (Je met en gras ma réponse !)

a. Tran Van Ngoc , „Titi", ist

o eine Jugendliche.

o eine junge Frau.

o noch eine Schülerin.


b. Sie ist nach Ost-Berlin gekommen, als sie

o noch ein Kind war.

o 16 war.

o noch ein Baby war.


c. Sie kam

o mit ihren Eltern.

o mit ihren Grosseltern.

o mit ihrer Mutter.


d. Ihre Mutter war

o nicht berufstätig.

o Arbeiterin.

o Dolmetscherin.


e. Titi war in ihrer Klasse

o eine von vielen Ausländern.

o die einzige Vietnamesin, aber es gab auch Russen.

o die einzige Fremde.


f. Nach der Wende ziehen sie um

o in die Stadt Prenzlauer Berg (c'est un arrondissement de Berlin)

o nach West-Berlin. falsch, nach "Prenzlauer Berg"

o in einen anderen Teil von Ost-Berlin. (Prenzlauer Berg liegt im Osten Berlins)


g. Die Mutter arbeitet heute

o nicht mehr in ihrem alten Beruf.

o als Arbeiterin bei Siemens.

o in einem sizilianischen Restaurant.


h. Titi engagiert sich auch

o für vietnamesische Frauen in Berlin.

o für vietnamesischen Kinder in Berlin.

o für arme deutsche Kinder.


i. Titi weiß

o nicht genau, was sie werden will.

o genau, was sie werden will.

o nur, dass sie nicht Dolmetscherin werden will.




Exercice 2: Richtig oder falsch ? Rechtfertigen Sie Ihre Wahl mit einem Textelement und/oder formulieren Sie textgetreu einen Satz




a. Am Anfang kümmert sich die Mutter um illegale vietnamesische Arbeiter. => Falsch


b. Die Vietnamesen wohnten nicht in verschiedenen Stadtteilen. => Richtig (sie wohnten in einem Wohnheim mit anderen Vietnamesen)


c. Interkultureller Kontakt war offiziell gar nicht gern gesehen. => Richtig


d. Die Mutter wollte mit den Deutschen nichts zu tun haben. => Falsch


e. Titi leidet heute unter Rassendiskriminierung. => Falsch


f. Sie lebt halb wie eine Deutsche, halb wie eine Vietnamesin. => Richtig (Mittelweg)

g. Sie hat die Absicht, definitiv in ihre Heimat zurückzugehen. => Falsch (für eine Weile, aber nicht für immer)


Là j'ai vraiment besoin de votre aide pour les citations car même quand je comprend pas, je n'arrive pas à transcrire ce que j'entend ! Et la même chose pour les questions suivantes:


=> Question 1) - Notieren Sie die zwei Textelemente, die zeigen, dass Titi in der Schule keine Schwierigkeiten

hatte.  Sie wurde in der Schule problemlos akzeptiert und hatte keine Sprachschwierigkeiten


=> Question 2) - Notieren Sie, was Titi meint, wenn sie von „ niveaulosen Kleinigkeiten" spricht (zwei Textelemente) Sie wird als "Fitschi" beschimpft oder für eine illegale Zigarettenhändlerin gehalten

Merci d'avance.

Marabou ! :D



Gern geschehen

#3 Marabou

Marabou

    Posteur

  • Membres
  • 130 messages
  • Classe :Terminale
  • Sexe :Fille

Posté 16 février 2011 - 21:38

Je vous remercie de ces corrections mais pourriez vous m'aider dans l'exercice Richtig oder Falsch à citer le texte pour justifier mes réponses.

En vous remerçiant d'avance.


Marabou ! :rolleyes:

#4 sino

sino

    Maître Posteur

  • Membres
  • 368 messages
  • Classe :Autre
  • Sexe :Fille
  • Localisation:Vienne, Autriche

Posté 16 février 2011 - 22:45

Voir le messageMarabou, le 16 février 2011 - 21:38, dit :

Je vous remercie de ces corrections mais pourriez vous m'aider dans l'exercice Richtig oder Falsch à citer le texte pour justifier mes réponses.

En vous remerçiant d'avance.


Marabou ! :rolleyes:

Versuch es zuerst selbst

#5 Marabou

Marabou

    Posteur

  • Membres
  • 130 messages
  • Classe :Terminale
  • Sexe :Fille

Posté 17 février 2011 - 12:30

Bonjour, je comprend bien el fait que vous voulez voir que j'ai cherché, vous n'avez en effet pas à faire mon travail à ma place, alors j'ai essaye de capter des éléments de l'enregistrement mais j'ai transcrit certains mots phonétiquements, je ne garantit pas la justesse de ces derniers, pouvez-vous m'aider ? :unsure:


Exercice 2: Richtig oder falsch ? Rechtfertigen Sie Ihre Wahl mit einem Textelement und/oder formulieren Sie textgetreu einen Satz

a. Am Anfang kümmert sich die Mutter um illegale vietnamesische Arbeiter. => Falsch

???

b. Die Vietnamesen wohnten nicht in verschiedenen Stadtteilen. => Richtig

"Im einem wonheim zu samen"

c. Interkultureller Kontakt war offiziell gar nicht gern gesehen. => Richtig

"von der DDR regierung unverwunscht"

d. Die Mutter wollte mit den Deutschen nichts zu tun haben. => Falsch

"intigrieren wollte"

e. Titi leidet heute unter Rassendiskriminierung. => Falsch

???

f. Sie lebt halb wie eine Deutsche, halb wie eine Vietnamesin. => Richtig

???

g. Sie hat die Absicht, definitiv in ihre Heimat zurückzugehen. => Falsch

"für eine weile nach Vietnam gehen, aber nicht für immer"


Voilà je sais que ça ne doit aps être terrible, souvent je comprend globalement mais je n'arrive pas à bien citer un enregistrement oral ! :blush:

Merci d'avance de votre aide.


Marabou ! :D

#6 sino

sino

    Maître Posteur

  • Membres
  • 368 messages
  • Classe :Autre
  • Sexe :Fille
  • Localisation:Vienne, Autriche

Posté 17 février 2011 - 20:39

Bonjour, je comprend bien el fait que vous voulez voir que j'ai cherché, vous n'avez en effet pas à faire mon travail à ma place, alors j'ai essaye de capter des éléments de l'enregistrement mais j'ai transcrit certains mots phonétiquements, je ne garantit pas la justesse de ces derniers, pouvez-vous m'aider ? :unsure:

Genau das wollte ich :D

Exercice 2: Richtig oder falsch ? Rechtfertigen Sie Ihre Wahl mit einem Textelement und/oder formulieren Sie textgetreu einen Satz

a. Am Anfang kümmert sich die Mutter um illegale vietnamesische Arbeiter. => Falsch

"für vietnamesische Vertragsarbeiter"

b. Die Vietnamesen wohnten nicht in verschiedenen Stadtteilen. => Richtig

"Im einem Wohnheim zusammen mit 400 Vietnamesen"

c. Interkultureller Kontakt war offiziell gar nicht gern gesehen. => Richtig

"sowohl von der vietnamesischen als auch von der DDR-Regierung unerwünscht"

d. Die Mutter wollte mit den Deutschen nichts zu tun haben. => Falsch

"Die Mutter ignorierte das, weil sie sich in die deutsche Gesellschaft integrieren wollte"

e. Titi leidet heute unter Rassendiskriminierung. => Falsch

" Sie wurde in der Schule problemlos akzeptiert und hatte keine Sprachschwierigkeiten"  "niveaulose Kleinigkeiten"

f. Sie lebt halb wie eine Deutsche, halb wie eine Vietnamesin. => Richtig

"Frei denken wie eine Deutsche und sich höflich benehmen wie eine Vietnamesin"

g. Sie hat die Absicht, definitiv in ihre Heimat zurückzugehen. => Falsch

"für eine Weile nach Vietnam gehen, aber nicht für immer"


Voilà je sais que ça ne doit aps être terrible, souvent je comprend globalement mais je n'arrive pas à bien citer un enregistrement oral ! :blush:

Merci d'avance de votre aide.

Liebe Grüße




1 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 invité(s) et 1 utilisateur(s) anonyme(s)

Elyazalée - Agence de Communication, Création de Site internet, Côtes d'Armor, 22 // Création de Site internet Vannes, 56
Livre dirigeant crise - outils de management