Aucune réponse à ce sujet

[alexana]

Mi tio era primo
de un amigo de mi abuelo
que era indio americano
que se habia enamorado
de una ''tico patua''
que nacio en una goleta
abarrotada de esclavos
que de Jamaica robaron.

En lo puro no hay futuro
la pureza esta en la mezcla
en la mezcla de lo puro
que antes que puro fue mezcla

La madre de mi tio
se caso con un gitano
que tocaba la guitarra
con seis dedos en la mano
y acompañaba a un payo
que cantaba bulerias
con un negro de Chicago
que decia ser su hermano.

En lo puro no hay futuro
la pureza esta en la mezcla
en la mezcla de lo puro
que antes que puro fue mezcla

Dicen que mi abuelo
era un rubio bananero
que a Cuba llego de España
pa(ra) quedarse en La Habana
y que yendo pa(ra) Santiago
conocio a una mulata
mezcla de tabaco y caña
que en francés le hablaba.

Señores, en lo puro no hay futuro
Señores, la pureza esta en la mezcla
Señores, en la mezcla de lo puro
Señores, que antes que puro fue mezcla.

Je dois faire le commentaire de la 3ème strophe de cette chanson et je n'ai vraiment pas d'idées. Il faut aussi expliquer le sens du mot "robaron" dans la 1ère strophe. Est-ce qq'1 pourrai m'aidez? Merci d'avance.