E-Bahut emma13 Posté(e) le 20 octobre 2004 E-Bahut Signaler Posté(e) le 20 octobre 2004 pourriez vous me traduire ce passage d'un texte ? Il s'agit d'un suspect d'un meurtre qui répond à l'enqueteur "No good saying I can tell you who did it because I can't. Not that I haven't got my own ideas. But there's one thing I can tell you. I was the last person to talk to her, no doubt about that. Excepting the murderer, of course." Merci d'avance
Quebecorslave Posté(e) le 20 octobre 2004 Signaler Posté(e) le 20 octobre 2004 Je ne pourrait pas vous dire qui l'a fait. Non pas que je n'ai pas ma propre idée là dessu. Mais il y a une chose que je peux te dire. J'étais la dernière personne à lui parler, il n'y à aucun doute là dessu. Exception faite du meurtrier évidemment.
E-Bahut emma13 Posté(e) le 20 octobre 2004 Auteur E-Bahut Signaler Posté(e) le 20 octobre 2004 oh thank you very much ! en fait, il n'y avait que le "no good saying" qui me génait, le reste j'avais plus ou moins bien compris mais je vois que c'était pas une citation très importante. merci encore !
emmalakrevette Posté(e) le 20 octobre 2004 Signaler Posté(e) le 20 octobre 2004 voila jamais deux sans trois Bonne soirée "Le Résultat négatif me disant peut vous dire qui l'avez fait parce que je ne peux pas. Pas que je n'ai pas mes idées propres. Mais il y a une chose que je peux vous dire. J'étais la dernière personne pour lui parler, sans doute de cela. Sauf le meurtrier, bien sûr."
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.