Aller au contenu

Correction Please


~¤Ninou¤~

Messages recommandés

Posté(e)

Bonjour,

J'aimerais simplement que l'on me corrige mes 2 réponses auw question suivantes:

Was bewegt den Studenten dazu, so zu leben ?

è Der Student ist verpflichtet zu arbeiten für Geld verdienen weil, er den Eltern helfen muss. Vielleicht sie die Arbeit verloren (so, sie sind arbeitslos). So fühlt er sich nützlich gegenüber ihr.

Der Jung ist behilflich die Dame:

-er repariert was kaputt geht

-er hilft ihr beim Einkaufen

-er leistet ihr Gesellschaft

Er ist kontaktfreudig mit Anderer. Er erwartet Freundschaft von Der Dame.

Er ist hilfsbereit.

Stellen Sie Vermutungen über die Erwartungen der älteren Dame an.

Die älteren Dame erwartet viel der Jung.

Sie will, dass er hilfsbereit gegenüber sie. Vielleicht möchte sie , Kontakt mit der Außenwelt und der Jugend bewahren. Sie will nicht wahrscheinlich allein ist.

So sie kann sich auf der Jung sicherlich stützen.

Vielleicht braucht sie Gesellschaft zu haben weil, sie keine Kinder hat.

MERCI D'AVANCE!

  • E-Bahut
Posté(e)

je réponds pour sauver le peu de vie qui subsiste dans ce forum déserté mais en insistant sur le fait que je ne suis pas vraiment germaniste!

- "für Geld verdienen"

um Geld zu verdienen

- "weil, er den Eltern helfen muss"

, weil er seinen Eltern helfen muss

- "Vielleicht sie die Arbeit verloren"

Vielleicht haben sie ihren Arbeit verloren

- "So fühlt er sich nützlich gegenüber ihr."

So fühlt er sich ihnen schuldig

(schuldig? redevable? je ne sais pas ce que tu entends par "nützlich")

le reste est à peu près correct...

si qq est encore vivant dans ce forum, j'espère q on t'aidera!

Archivé

Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.

×
×
  • Créer...
spam filtering
spam filtering