Texte Expose Portugal

[quentin35]

Tourisme

Le Portugal est un pays encore relativement pauvre (par rapport aux autres pays européens) mais qui se modernise très rapidement depuis une dizaine d'années.

A part le soleil et la mer il y a bien d'autres choses intéressantes à découvrir, souvent vestiges d'invasions diverses ou d'époques caractéristiques. Les Portugais sont des gens fort sympathiques, chaleureux, accueillants mais réservés. Ce qu'il y a d'extraordinaire c'est leur faculté d'assimilation des cultures étrangères. Ils savent évoluer tout en gardant leur identité et sont très réceptifs aux autres cultures. Le développement que connaît actuellement le pays n'affecte en rien ses habitants, qui restent naturels et simples.

Lisbonne

Lisbonne est une ville surprenante. pourtant on y retrouve une chaleur humaine que l'on retrouve difficilement ailleurs. Lisbonne est comme un grand village. de quartiers. Chacun est différent et possède une atmosphère qui lui est propre.

Cela se ressent quand vous vous promenez : les gens sourient, se parlent, se connaissent ... il n'y a pas de stress ! C'est une ville triste et joyeuse à la fois ouverte sur l'océan.

Depuis ces dernières années la ville mène une politique active de revalorisation de son patrimoine culturel. Le développement économique du pays a donné une grande dynamique à la ville mais elle a su garder tout son charme, sa chaleur et ses traditions.

Ville moderne et orientée vers le futur, ville millénaire ancrée dans son histoire et ses racines ... c'est ce mélange harmonieux qui charme ses visiteurs.

l'architecture de la ville. D'un côté vous avez les vieux quartiers, ceux qui ont résisté au tremblement de terre qui dévasta la ville en 1755. C'est en général l'image que l'on a de cette ville : labyrinthe de petites ruelles, linges aux fenêtres, vieilles dames aux balcons, etc. Et puis vous avez les quartiers pombalins, ceux construis par le Marquis de Pombal après le tremblement (rues larges et droites) et les quartiers modernes.

Après le petit-déjeuner, départ vers Lisbonne pour faire une visite guidée complète où vous découvrirez le Monument des Découvertes élevé au bord du Tage à la gloire des navigateurs et explorateurs, le Monastère des Hiéronymites et son cloître à double étage ouvert, la Tour de Belém, citadelle du XVIème siècle qui a vu passer les caravelles des grands explorateurs Portugais et entrée au Musée des Carrosses.

Le Portugal est une harmonie de couleur de lumières et d’images. Mais c’est aussi une affaire de rencontres, mélange des peuples et conditions de vie (paysans fraternel du sud – jeunes lisboetes qui veulent vivre l’Europe…)

RELIGION : pèlerinage et fêtes religieuses nombreuses 90% catholiques nord les églises combles le dimanche au sud, moins fervent.

On pense bcp a la façade maritime du Portugal mais linterieur est magnifique ici a Alentejo vallées fertiles, vignobles, foret de châtaignés, plateau.

Le progrès na pas bouleversé ces villages reculés.cueillettes des olives dans de grand champs ac d méthodes anciennes. Les vieux quartiers rappellent des villes de l’Afrique du nord.

Un monde encore rural et populaire :

Coutumes, faire cuir le pain dans un four traditionnel, bon vivre, vivre comme dans le temps, avec des traditions.

[Invité k-ro]

Salut,

Turismo

Portugal es todavía un país relativamente pobre (con relación a otros países europeos) pero que se moderniza muy rápidamente desde unos diez años.

Excepto el sol y el mar hay muchas otras cosas interesantes para ser descubiertas

a menudo los vestigios de invasiones diversas o de épocas características. Los portugueses son gente muy agradable, caliente, amistosos, pero reservados.

Lo extraodinario es el poder de asimilación de las culturas extranjeras.

Saben evolucionar guardando su identidad y son muy receptivos a las otras culturas.El desarrollo que conoce actualmente el país no afecta nada a sus habitantes, quien quedan naturales y simples.

Lisboa

Lisboa es una ciudad sorprendente.Sin embargo se encontra una calor humana que se ve difícilmente en otra parte.Lisboa es como un pueblo grande.de barrios. Cada uno es diferente y posee una atmósfera propra .

Se lo siente cuando usted anda: la gente se sonrie, se habla, se conozca.. no hay ninguna tensión.Es una ciudad a la vez triste y alegre, abierta sobre el océano.

Desde estas últimas años (<--pas sure)la ciudad conduce una política permanente de revalorización de su patrimonio cultural.El desarrollo económico del país ha dado una gran dinámica a la ciudad pero ha sido guardar todo su encanto,su calor y sus tradiciones.

Ciudad moderna y dirigida hacia el futuro,ciudad milenaria araigada(anclada) en su historia y sus raíces... es esta mezcla armoniosa que encanta sus visitantes.

La arquitectura de la ciudad: Sobre un lado usted tiene los barrios viejos, los que resistieron al terremoto que destruyó la ciudad en 1755.Es generalmente la imagen que tenemos de esta ciudad: laberinto de pequeñas callejuelas,ropa en ventanas, viejas en balcones, etc.Y luego usted tiene los barrios "pombalins",construidos por el Marqués de Pombal después del terremoto (calles largas y derechas) y los barrios modernos.

Voilà, il y a certaines choses a verifier... pr le reste je n'ai pas le tps pr le moment. C'est pr qd ??

[Invité k-ro]

Re ,

Voilà la suite .

Después del desayuno, la marcha(salida) hacia Lisboa para hacer una visita guíada(acompañada)completa donde usted descubrirá el Monumento de los Descubrimientos levantado en el borde (a orilla)del Tagus en honor de los navegantes y los exploradores,el Monasterio de los Hiéronymites y su claustro con el piso doble abierto, la torre de Belém, la ciudadela del siglo XVI que vió pasar las carabelas de los grandes exploradores portugueses y la entrada al Museo de las Carrozas.

Portugal es una armonía de colores,de luz y de imágenes.Sin embargo también es un asunto de encuentros , una mezcla de peublos y de condiciones de vida (campesino fraternal del sur - jóvenes lisboetas que quieren vivir Europa..)

Religión:peregrinación y fiestas religiosas numerosas 90% las iglesias abarrotadas( las iglesias a tope) el domingo al sur,menos ferveroso (ferviente).

Pensamos mucho en la fachada marítima del Portugal pero el interior esta magnifico (maravilloso),aquí en Alentejo valles fértiles,viñedos,bosque ( selva (<-pr gde etendue)) de castaños,meseta.

El adelanto no trastornó (revolvió) estos pueblos apartados.Recolección de las aceitunas en grande campos con métodos antiguas . Los barrios antiguos recordan a ciudades de África del Norte.

Un mundo todavía rural y popular:

Costumbres (usos),cocer (asar)el pan en horno tradicional,bon vivre (<-je ne c pas),vivir como en el tiempo,con tradiciones.