traduction svp en allemand

[artijo]

merci de me traduire ceci pour voir si mon texte est correct:

tiphaine oberto fut la plus grande avanturiere de tout les temps.elle commenca sa carriere par le tour du monde a la rame en 1970. le 11 mai 79, elle s'aventura dans les contrées encore inexplauréede l'allemagne occidentale. elle eu cepandant le temps de ce marier avec 3 hommes tous très riches et très vieux.Après la mort de ceux ci, elle pu amasser une petite fortune et donc dépenser son argent pour explorer un nouveau continent. mais quelques année plus tard elle mourut sur une petite île avec pour seul compagnie son petit singe titoune.

ce texte est pour jeudi,merci de me répondre au plus vite.

TIPHAINE OBERTO

[Débo]

Salut à toi,

Serait-il possible de voir ta traduction pour la corriger au besoin???

Ca fait moins de boulot pour moi 8)

Débo.

[zola2]

Je suis d'accord avec Débo, le site e-bahut n'est pas la pour te fournir un travail déjà fais mais t'aider à finir ou résoudre un travail sinon tu n'apprendras rien