quad84 Posté(e) le 31 mars 2004 Signaler Posté(e) le 31 mars 2004 bonsoir à vous, un copain m'a ecris : cuidate mucho guapa et je voudrais savoir ce que cela veut dire , je n'ai aucune notion d'espagnol, et j'ai essayé d'utiliser les traducteurs sur le net, et cela me met : cuidate beaucoup belle, donc cela ne m'aide pas ,lol, alors j'éspère que l'un ou l'une d'entre vous pourra m'aider. à + janique
E-Bahut mathob Posté(e) le 1 avril 2004 E-Bahut Signaler Posté(e) le 1 avril 2004 Ca veut dire cuidate veut dire faire attention à toi mucho beaucoup Guapa est un mot affectif ça donne : fais très attention à toi ma belle. voila,
quad84 Posté(e) le 1 avril 2004 Auteur Signaler Posté(e) le 1 avril 2004 merci beaucoup mathob pour la réponse, car je ne trouvais pas , à bientôt janique
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.