Petite Traduction

[héléne83]

Bonjour,

Merci de bien vouloir corriger :

good bye lenin

Christiane lebt mit ihren zwei Kindern, Alexander und Ariane in der DDR.

Kurz vor dem Fall der Mauer, fällt die Mutter, eine selbstbewusste Bürgerin der DDR, nach einem Herzinfarkt ins Koma. Nach acht Monaten, aufschlägt sie die Augen wieder. Sie wacht in einem neuen Land. Der Arzt warnt, dass sie keinen psychologischen Shocke haben musst. Um seine Mutter zu retten, muss er die DDR in ihrer Wohnung wieder schaffen.

merci beaucoup

[Pascal]

Ton allemand est très bon. Quelques petites corrections:

good bye lenin

Christiane lebt mit ihren zwei Kindern, Alexander und Ariane in der DDR.

Kurz vor dem Fall der Mauer, fällt die Mutter, eine selbstbewusste Bürgerin der DDR, nach einem Herzinfarkt ins Koma. Nach acht Monaten, schägt sie die Augen wieder auf. Sie wacht in einem neuen Land auf. Der Arzt warnt, dass sie keinen psychologischen Schock erleiden dürfe. Um seine Mutter zu retten, muss er die DDR in ihrer Wohnung wiedererschaffen.

[héléne83]

un grand merci à Pascal