Dialogue Italien

[JellyCreepy]

Pouvez vous jugez ce dialogue et le corriger c'est un entretien d'embauche en italien qu je dois faire pour mardi et c'est à deux merci :

G : Buongiorno
L : Buongiorno, la prego. Si accomodi per favore Signore !
G : Daccordo Signora
L : Allora, Lei è Signora XXX ? Ho guardato il suo curriculum ma non ho visto di esperianze
concernante la contabilità ? I dettagli per avore. Perché questa scelta ?
G : Questa schelta perché mi piace le cifre, il lavoro su Excel, e l’elaborazione dei testi/ e perché lo
stipendio ed i benefici sono interessanti.
L : D’accordo daccordo. Quali sono i suoi objettivi professionali ? Un' idea del suo futuro lavoro più tardi ?
G : Ad oggi, sono studentessa in primo anno di Brevetto di Tecnico superiore Contabilità e Gestione
al liceo XX, a lione, quindiVorrei avere il mio diploma, e vorrei lavorare Nel mondo
della contabilità.
L : Interessante ! Parlamo (Parlons) della sua personalità ? Quale le sue qualità ? E quali sono i suoi difetti?
G : Sono molto Motivata, dinamica e molto sorridente. La mia colpa principale non sono faccia
paziente una lunga attesa.
L : Che cosa conosce della nostra azienda? Se ingaggio ? (Si je vous engage ? ), Che potrà portare alla nostra azienda ? Secondo Lei ?
G : Attraverso la mia ricerca su internet, imparato che la vostra azienda è specializzata dal 1987
Nella contabilità, coordina e verifica dei dati contabili.so che ha circa 1200 dipendenti, distribuiti
su i suoi quatro società in Canada, Francia, Italia e Stati uniti
L : Altrimenti, Lei ha già conoscuto occasioni in cui litiga con le persone, e perché ?
G : Non proprio signora
L : Parla della sua vità in fuori degli studi. Quali sono i suoi hobby? Le sue attività ?
G : Mi piace la Lettura, Cantare, Fare la cucina per esempio Facendo le paste e anche fare lo sport come la corsa.
L: Grazie del suo venuto. Lei contattaro' via mail o telefono per dirle se ho trattenele (pour vous dire si je vous ai retenu)
G: Grazie, Arrivederla signora !
L : Arrivederla !