sarah300 Posté(e) le 7 février 2018 Signaler Posté(e) le 7 février 2018 Bonjour j'ai un travail oral je dois raconter une journée d'école idéal en anglais pouvez vous m'aidez merci d'avance pour vos réponses
E-Bahut Jean B Posté(e) le 7 février 2018 E-Bahut Signaler Posté(e) le 7 février 2018 Bonsoir, Que proposes tu ? Que serait une journée d'école idéale pour toi ?
sarah300 Posté(e) le 8 février 2018 Auteur Signaler Posté(e) le 8 février 2018 Bonjour, j'avais fait un texte en français ou j'avais toute mes idées je vous le met merci d'avance pour tes réponses
E-Bahut Jean B Posté(e) le 8 février 2018 E-Bahut Signaler Posté(e) le 8 février 2018 Pourquoi l'as-tu écrit en français alors qu'on t'a demandé de le faire en anglais ? Serais-tu animée d'un esprit de contradiction ? Je te donne le début : My ideal school day starts at 8 a.m. with a French lesson: we have to write for the best story competition, that's great! À toi la suite.
sarah300 Posté(e) le 9 février 2018 Auteur Signaler Posté(e) le 9 février 2018 Merci et je voulait juste me faire un repaire pour pouvoir écrire en anglais après mes je me suis dit que se n'etait pas génial ce que j'avais écrit puis en f'in de compte je vais garder ce texte et encore merci même si je vais galérer à traduire sa en anglais
E-Bahut Jean B Posté(e) le 9 février 2018 E-Bahut Signaler Posté(e) le 9 février 2018 Oublie le français et n'essaie même pas de le traduire car le résultat ne sera pas de l'anglais authentique. Les deux langues ne fonctionnent pas du tout de la même façon. Rassemble tes connaissances pour te concentrer sur l'anglais et construire des phrases simples : sujet + verbe + complément(s). Bon travail.
sarah300 Posté(e) le 9 février 2018 Auteur Signaler Posté(e) le 9 février 2018 Merci de m'avoir aider
E-Bahut Jean B Posté(e) le 9 février 2018 E-Bahut Signaler Posté(e) le 9 février 2018 De rien, vraiment.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.