Lettre de motivation

[evann54]

Bonjour, 

Je voudrais votre avis sur un DM d'Anglais où je dois réaliser une lettre de motivation sur le métier que je souhaite faire plus tard. Voici les consignes pour que vous compreniez un peu plus le sujet :

- Commencez et terminez votre lettre en obéissant aux règles d'usage pour ce type de courrier (type formel).

- Expliquez pourquoi vous écrivez

- Présentez-vous clairement 

- Expliquez pourquoi vous êtes intéressé par ce métier

- Mettez en avant vos expériences et compétences

- Remerciez l'employeur d'avoir lu votre courrier

- L'ensemble doit être bref et bien présenté.

 

Offre d'emploi : Investigative Multi-Skilled Journalist 

 

Voilà ma lettre : 

Dear Sir or Madame,  
I am writing to you to apply for the position of journalist. I am very interested in this opportunity.
I have several years of experience as a journalist in the following countries, France and United Kingdom, and I speak the following languages, French, English, Spanish, Arab and Norwegian. 

A few months ago I had the Diploma of the Ecole Supérieur de Journalisme de Paris.
In addition to this I have worked for several news agency. My first experience was in TF1, the most viewed television channel in Europe, where I was able to surpass my goals.

My main functions included:
- surveys and interviews
- good control of new forms of media
- research and information trading on the internet
- video and pictures editing 
- text processing
- reporting major events

Thanks for your interest and reading this to the end, please do not hesitate to contact me should you require any further information.
I look forward to hearing from you at your convenience.

Yours faithfully,

Evann H.

Es-ce que vous pourriez m'aider à corriger les éventuelles fautes ? 

Merci d'avance pour votre aide.

 

 

[Jean B]

 

Bonsoir,

Il y a 7 heures, evann54 a dit :

Bonjour, 

Je voudrais votre avis sur un DM d'Anglais où je dois réaliser une lettre de motivation sur le métier que je souhaite faire plus tard. Voici les consignes pour que vous compreniez un peu plus le sujet :

- Commencez et terminez votre lettre en obéissant aux règles d'usage pour ce type de courrier (type formel).

- Expliquez pourquoi vous écrivez

- Présentez-vous clairement 

- Expliquez pourquoi vous êtes intéressé par ce métier

- Mettez en avant vos expériences et compétences

- Remerciez l'employeur d'avoir lu votre courrier

- L'ensemble doit être bref et bien présenté.

 

Offre d'emploi : Investigative Multi-Skilled Journalist 

 

Voilà ma lettre : 

Dear Sir or Madame,  
I am writing to you to apply for the position of investigative journalist.<< Ce n'est pas n'importe quel type de journaliste, autant le préciser d'emblée. I am very keenly interested in this opportunity.
I have several years of experience as a journalist in the following countries, France and United Kingdom, and I speak fluently the following languages, French, English, Spanish, Arabic and Norwegian. 

A few months ago I had the Diploma of a degree from the Paris École Supérieure de Journalisme.
In addition, to this I have worked for several news agencies. << Nom au pluriel puisqu'il y en a plusieurs  My first experience was in TF1, the most viewed television channel in Europe, where I was able to surpass my goals.

My main functions included:
- surveys and interviews
- good control of new forms of media
- research and information trading on the Internet
- video and pictures editing 
- text processing
- reporting major events

Thanks << Trop familier, surtout dans ce type de lettre>> Thank you for your interest. and reading this to the end, Please do not hesitate to contact me should you require any further information.
I look forward to hearing from you at your convenience.

Yours faithfully,

Evann H.

Es-ce que vous pourriez m'aider à corriger les éventuelles fautes ? 

Merci d'avance pour votre aide.

Good luck!

[evann54]

Merci pour votre aide !