hela Posté(e) le 2 avril 2016 Signaler Posté(e) le 2 avril 2016 Chers profs, bonjour Quelles formes du verbe "prepare" sont acceptables dans ces 2 phrases ? Si ce n'est pas le cas, pourriez-vous me dire pourquoi, svp ? a) "If students are well prepared / prepare well / have prepared well for their exams, they will have nothing to fear."b) "If students were well prepared / prepared well / had prepared well for their exams, they had nothing to fear." Merci et bon dimanche.
E-Bahut Jean B Posté(e) le 2 avril 2016 E-Bahut Signaler Posté(e) le 2 avril 2016 En a) les 3 variantes sont acceptables avec toutefois une nuance de sens dans la tournure passive. Dans ce cas en effet, les étudiants ne sont pas acteurs de leur préparation. En b) , même remarque que précédemment mais il y a une faute de concordance du temps du verbe de la principale qui devrait être (dans l'ordre chronologique) : 1 & 2...they would have nothing to fear. (present conditional = n'auraient rien à...) 3...they would have had nothing to fear. (past conditional = n'auraient rien eu à...) Note que ces concordances fonctionnent comme en français, ce que tu peux utiliser comme moyen mnémotechnique.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.