Je ne sais point Posté(e) le 19 mai 2013 Signaler Posté(e) le 19 mai 2013 Bonjour j'aurais besoin d'aide pour reformuler les phrases sil vous plait car je n'y arrive pas. Merci d'avance de l'aide donnée. A) Reformuler en utilisant les amorces: 1)He died two years ago. He (died) .... 2) He would prefer to go to Trinidad in July rather than in August. He'd rather.... 3) You many run as fast as you can, you'll never catch him. No matter .... 4) It was ridiculous of him to lose his temper. How..... 5) We never talk politics so as not to quarrel. We never talk politics to avoid .... 6) She regretted marrying him. She wished... 7) He will have a rest only when he has finished this work. He won't... 8) Your father was very nice, he lent us his car. It was... 9) As he has less and less money, he has fewer an fewer friends. The .... 10) Shall I do the Washing up? Do you.... 11) He is not clever a boy as his cousin. He is not such... B) Reformuler les phrases suivantes en utilisant les amorces proposées: 1)Is was the first time I had met such an attractive man. Never before... 2) This concert is fantastic!It's a pity John couldn't come with us! I wish... 3) It is not necessary for you to ask for permission. You don't... 4)After the concert, the crowd gathered around Jim, because he was the group's singer. As Jim... 5) This novel is too long. This is... 6) As soon as he opened the book, he saw the note. On... 7) I last phoned him a week ago. It's a.... C) Reformuler les idées initiales à partir des amorces de phrases imposées: 1) Jeremy would prefer not to play in the same team as Jonathan. He'd rather... 2) "You are unreliable" he told her angrily. He reproached her... 3) Was it really necessary to give a fresh coat of paint to Jane's room? Did Jane's.... 4) She 's late perhaps she's been delayed by a road congestion. She may... 5) I have never watched such a tense game of tennis. It is.... 6) What a pitu you couldn't join us: the show was great. I wish.. 7) Nobody has ever told me. I.... 8) It is compulsory to carry all pets on the escalator. All pets... D)Reformuler les idées initiales à partir des amorces de phrases imposées: 1) These modern paintings really look stange. There are really... 2) I'm sure John didn't find the nerve to talk to her. John can't.... 3) I've never heard such stupid arguments. These are the... 4) I can hardly wait to meet your friend. I am looking.. 5) When you wait too long, you feel nervous. The... 6) I'll undress first, and then I'll call you. I'll call you as soon as.. 7) It's a shame that they are looking down on you§ It's a shame that you... 8) Your father is a very kind man. What.....
E-Bahut Jean B Posté(e) le 19 mai 2013 E-Bahut Signaler Posté(e) le 19 mai 2013 Bonsoir, Sans vouloir t'offenser, tu t'avoues vaincue avant d'avoir essayé et je trouve que c'est une attitude un peu facile. Même si tu n'es sûre de rien, poste d'abord tes propositions de réponses et l'aide viendra, mais après. Au plaisir de te lire et bonne fin de weekend.
Je ne sais point Posté(e) le 19 mai 2013 Auteur Signaler Posté(e) le 19 mai 2013 D'accord mais pouvais vous au moins me donner un exemple dans chaque exercice sil vous plait, comme je comprendrais mieux et pourrais essayer.
E-Bahut Jean B Posté(e) le 20 mai 2013 E-Bahut Signaler Posté(e) le 20 mai 2013 Bonjour, D'accord mais pouvais vous au moins me donner un exemple dans chaque exercice sil vous plait, comme je comprendrais mieux et pourrais essayer.
Je ne sais point Posté(e) le 20 mai 2013 Auteur Signaler Posté(e) le 20 mai 2013 A)1) He died two years ago. He died two years 2) He would rather go to Trinidad in July rather than in August He prefers to leave rather in July that in August in Trinidad. 3) You run a lot as fast as you can, you'll never catch him. No matter how fast you run, it does not catch you. 4) It is ridiculous to make him lose his cool. How (Je n'ai pas trouver) 5) We never talk about politics in order not to quarrel. We never talk politics to avoid arguing. 6) She regretted marrying her. She wanted to cry for being marry with him. 7) It will rest only when he finished the job. He will not rest until he has not finished the job. 8) Your father was very nice, he lent us his car. It was nice of your father, we have pret the car. 9) As less and less money, it has less of a fewer friends. The (Je n'ai pas trouver) 10) Do I have to do the dishes? Do you need someone to do the dishes? 11) It is not a smart boy like his cousin. It is not intelligent nature as a boy. B)1) Is This was the first time I met such a handsome man. Never before had I met such an attractive man. 2) This concert is fantastic! It's a shame that John could not come with us! I wish John could see this concert. 3) It is not necessary for you to ask for permission. You do not need to ask permission. 4) After the concert, the crowd gathered around Jim, because he was the lead singer. As Jim was singing group, the crowd was gathering around him. 5) This novel is too long. It is a novel that is long enough. 6) As soon as he opened the book, he saw the note. On ...(Je n'ai pas trouver) 7) I phoned him last a week ago. This is a ....(Je n'ai pas trouver) C) 1) Jeremy prefers not to play in the same team as Jonathan.He prefers to avoid playing in the same team as Jonathan. 2) "You are not reliable," he said angrily. He reproached her for being unreliable 3) Is it really necessary to give a fresh coat of paint in Jane's room? Did Jane (Je n'ai pas trouver)4) It is late, perhaps it was delayed by road congestion. It may be late because of a traffic problem. 5) I've never seen such a tense game of tennis. It is really exciting this tennis game. 6) What a pity you could not join us, the show was excellent. I want to let you join us. 7) No one has ever told me. I do have never heard from anyone. 8) It is mandatory to carry all animals on the escalator. All animals must be complete on the escalator. D) 1) These modern paintings really look Stange. There is really ...(Je n'ai pas trouver) 2) I'm sure John has not found the courage to talk to him. John can not talk to him because he did not find the courage. 3) I have never heard such stupid arguments. These are the most stupid arguments I’ve ever heard 4) I can hardly wait to meet your friend. I look quickly to meet your friend. 5) If you wait too long, you feel nervous. The time may seem long and can make us become nervous. 6) I will take my clothes off first, then I'll call you. I'll call you when I'm naked 7) It's a shame they're looking at you It's a shame that you are searching. 8) Your father is a very nice man. What (Je n'ai pas trouver)
E-Bahut Jean B Posté(e) le 20 mai 2013 E-Bahut Signaler Posté(e) le 20 mai 2013 A) 1) He died two years ago. He died two years Réponse déjà donnée. 2) He would prefer to go to Trinidad in July rather than in August. <Recopie correctement ! He'd prefers to leave rather go to Trinidad in July that in August in Trinidad. Tu n'as pas tenu compte de l'amorce ! 3) You may run a lot as fast as you can, you'll never catch him. <Recopie correctement ! No matter how fast you run, it does not catch you you'll never catch him. Reformuler ne signifie pas tout chambouler ! 4) It was ridiculous of him to lose his temper. Ignorerais-tu le copier-coller ? How ridiculous of him it was to lose his temper! <Phrase exclamative. 5) We never talk about politics in order not to quarrel. We never talk politics to avoid quarrelling/arguing. OK 6) She regretted marrying her him. <Un effet de l'actualité sans doute ? She wanted to cry for being marry with him wished she hadn't married him. <Il faut commencer par l'amorce imposée ! Sois donc à ce que tu fais ! 7) He will have a rest only when he has finished this work. He won't rest until he has not finished the job. <Respecte l'amorce à la lettre et sois logique, la négation ne porte pas sur le même verbe. 8) Your father was very nice, he lent us his car. It was very nice of your father, we have pret the to have lent us his car. <Emploi d'un infinitif passé = de nous avoir prêté... 9) As he has less and less money, he has fewer and fewer friends. <Es-tu donc incapable de recopier correctement ? Le copier-coller ? The less money he has, the less friends he has. <Révise ta grammaire : accroissement/diminution = de plus en plus/de moins en moins. 10) Shall I do the washing up? <Recopie correctement, arrrrrggghhhh Do you want me to do the washing up? Do you need someone to do the dishes? 11)He is not clever a boy as his cousin. <Tu le fais exprès là ? He is not such a clever boy as his cousin. It is not intelligent nature as a boy. <C'est n'importe quoi, vraiment. B) 1) Is This was the first time I met such a handsome man. Never before had I met such an attractive man. OK bien sûr. 2) This concert is fantastic! It's a shame that John could not come with us! I wish John could see this concert had come with us. <Expression du regret = Je regrette que John ne soit pas venu avec nous. 3) It is not necessary for you to ask for permission. You do not need to ask for permission. OK 4) After the concert, the crowd gathered around Jim, because he was the lead singer. As Jim was singing group, the group's lead singer, the crowd was gathering gathered around him. 5) This novel is too long. It This is too long a novel/a too long novel that is long enough. 6) As soon as he opened the book, he saw the note. On opening the book he saw the note. 7) I phoned him last a week ago. This It's a week since I last phoned him. On ne peut pas dire que tu risques la méningite à trop réfléchir. C) 1) Jeremy prefers not to play in the same team as Jonathan. He'd rather prefers to avoid playing not play in the same team as Jonathan. 2) "You are not reliable," he said angrily. He reproached her for being unreliable. OK 3) Is it really necessary to give a fresh coat of paint in Jane's room? Did Jane's room need a fresh coat of paint? 4) She 's late perhaps she's been delayed by a road congestion. <Encore ! She may have been delayed by a road congestion because she's late. It may be late because of a traffic problem. <IL FAUT COMMENCER PAR L'AMORCE ! 5) I've never seen watched such a tense game of tennis. It is really exciting this tennis game the tensest game of tennis I have ever watched. 6) What a pity you could not join us, the show was excellent. I want to let you join us. I wish you had joined us, the show was excellent. < Voir note en B 2). 7) No one has ever told me. I do have never heard from been told by anyone. 8) It is compulsory to carry all pets on the escalator. All petss have to/must be complete carried on the escalator. De préférence have to quand l'obligation est imposée de l'extérieur <---> must quand l'obligation est imposée par soi-même. D) 1) These modern paintings really look strange. These are really strange looking modern paintings. 2) I'm sure John didn't find the nerve to talk to her. John can't be brave enough to talk to her. John cannot talk to him her because he did not find the courage feel up to it. <Méfie-toi de la traduction mot à mot. 3) I have never heard such stupid arguments. These are the most stupid arguments I’ve ever heard. OK of course. 4) I can hardly wait to meet your friend. I am looking forward quickly to meeting your friend. <to look forward to + v-ing est quand même une expression que tu devrais connaître. 5) If When you wait too long, you feel nervous. The time may seem long and can make us become nervous. longer you wait the more nervous you feel. <Voir note en A 9) 6) I will take my clothes off first, then I'll call you. I'll call you when I'm naked as soon as I have undressed. <As-tu respecté l'amorce ? Non, pas entièrement. 7) It's a shame that they're looking at down on you. It's a shame that you are searching being looked down on. <to look down on sb = regarder qqn de haut/mépriser qqn Sers-toi du dictionnaire ! 8) Your father is a very nice kind man. What (Je n'ai pas trouver) a kind man your father is! <Cela s'appelle une forme exclamative. Révise ta grammaire.
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.