lucile123 Posté(e) le 24 novembre 2012 Signaler Posté(e) le 24 novembre 2012 Bonjour, pouvez-vous me corriger svp,,, 1) They hope to uphold Japanese traditions........................age-old customs. a) despite the following of b) by following c) are to follow d) are followed by my answer: d) 2) Listen! I think I can hear the phone............... a) is ringing b) ring c) to ring d) ringing my answer: d) 3) It was the most ambitius project...................... a) we haven't undertaken yet b) we have still undertaken c) we were always undertaking d) we had ever undertaken my answer: d) 4) She'd like to take her holidays in June. ............. a) So would I b) So had we c) Neither should they d) Didn't she? my answer: d) 5) He looked at me.....he didn't understand a word of what I had been saying. a) unless b) like c) as if d) whether my answer: b) 6) Your remark................the budget has been noted. a) about reconsidering b) is about to be reconsidered c) reconsider about d) about to reconsider my answer: a) 7) A dispute over fishing rights has strained relationships.........the two countries. a) against b) among c) between d) beneath my answer: c) 8) It takes them half an hour.......to work, because of the traffic. a) to be getting b) to get c) get d) they get my answer: c) 9) The Attorney-General demanded that the witness..........before him immediately. a) be brought b) was brought c) would bring d) is to be brought my answer: a)
E-Bahut Jean B Posté(e) le 24 novembre 2012 E-Bahut Signaler Posté(e) le 24 novembre 2012 1) They hope to uphold Japanese traditions........................age-old customs. a) despite the following of b) by following =>> ce qui exprime le moyen de maintenir les traditions Japonaises. c) are to follow d) are followed by my answer: d) 2) Listen! I think I can hear the phone............... a) is ringing b) ring c) to ring d) ringing my answer: d) OK 3) It was the most ambitious project...................... a) we haven't undertaken yet b) we have still undertaken c) we were always undertaking d) we had ever undertaken my answer: d) OK 4) She'd like to take her holidays in June. ............. a) So would I =>> Ici, 'd est la contraction du modal would. b) So had w c) Neither should they d) Didn't she? my answer: d) 5) He looked at me.....he didn't understand a word of what I had been saying. a) unless b) like c) as if d) whether my answer: b) 6) Your remark................the budget has been noted. a) about reconsidering b) is about to be reconsidered c) reconsider about d) about to reconsider my answer: a) OK 7) A dispute over fishing rights has strained relationships.........the two countries. a) against b) among c) between d) beneath my answer: c) OK 8) It takes them half an hour.......to work, because of the traffic. a) to be getting b) to get Décidément, il faut absolument que tu revoies l'expression du but. c) get d) they get my answer: c) 9) The Attorney-General demanded that the witness..........before him immediately. a) be brought b) was brought c) would bring d) is to be brought my answer: a) OK
lucile123 Posté(e) le 25 novembre 2012 Auteur Signaler Posté(e) le 25 novembre 2012 Mercii mais je n'ai pas compris le sens de toutes ces phrases, j'ai fais une traduction, est ce que vous pouvez voir si c'est correct svp,, 1) They hope to uphold Japanese traditions by following age-old customs --> Ils espèrent respecter les traditions japonaises en "utilisant" les coutumes ancestraux. 2) Listen! I think I can hear the phone riniging --> Ecoutez! Je pense que j'entend le téléphone sonner. 3) It was the most ambitious project we had ever undertaken --> C'est le projet le plus ambitieux que nous ayons jamais entrepris 4) She'd like to take her holidays in June. So would I --> Elle aimerait prendre ses vacances en Juin. Comme je le voudrais 5) He looked at me as if he didn't understand a word of what I had been saying. --> Il me regarda comme s'il ne comprenait pas un mot de ce que j'avais dit. 6) Your remark about reconsidering the budget has been noted. --> Votre remarque au sujet de reconsidérer le budget a été noté. 7) A dispute over fishing rights has strained relationships between the two countries. --> Une dispute sur les droits de pêche a créée des problèmes sur les relations entre les deux pays. (pas très français........) 8) It takes them half an hour to get to work, because of the traffic. --> Il leur faut une demi-heure pour se rendre au travail, à cause de la circulation. 9) The Attorney-General demanded that the witness be brought before him immediately. --> Le procureur général a demandé que le témoin soit amené devant lui immédiatement.
E-Bahut Jean B Posté(e) le 25 novembre 2012 E-Bahut Signaler Posté(e) le 25 novembre 2012 Mercii mais je n'ai pas compris le sens de toutes ces phrases, j'ai fait une traduction. Est-ce que vous pouvez voir si c'est correct SVP ?
Messages recommandés
Archivé
Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.