CORRECTION ESPAGNOL URGENT

[630Marion]

De nos jours, le sport occupe une place importante dans notre société et participe à notre épanouissement. De cette manière, certains sportifs nous captivent, nous passionnent et nous touchent parfois comme le rugbyman François Pienaar. En effet, son équipe a remporté la coupe du Monde de rugby en 1995 lorsqu’il en était le capitaine. Par ailleurs, ce qui m’interpelle chez ce joueur sont sa détermination ainsi que son courage qui l’ont menés jusqu’à la victoire ; il a réussi à réunifier tout un pays qui connaissait de nombreux conflits raciaux et nous a inculqué une leçon de vie formidable. Il nous a montré que le sport peut changer la vie : qu’un lancer peut faire la différence, qu’un lancer peut effacer toutes les différences. Il représente un exemple pour moi

Hoy en día, el deporte ocupa un lugar importante en nuestra sociedad y contribuye a nuestro bienestar. De esta manera, algunos deportistas nos cautivan, nos apasionan y nos emocionan a veces como el jugador de rugby François Pienaar. En efecto, su equipo ganó la Copa del Mundo de Rugby en 1995 cuando era el capitán. Así, lo que me interpela de este jugador son su determinación y su valor que le llevaron a la victoria ; consiguió reunificar todo un país que conocía numerosos conflictos raciales y nos enseñó una gran lección de vida. Nos mostró que el deporte puede cambiar la vida porque un lanzamiento puede hacer la diferencia, un lanzamiento puede borrar todas las diferencias. Representa un ejemplo para mí.

[gaboenyi]

c'est tres bien!!