Compétences linguistiques.

[sushy73]

Bonjour,

Pouvez vous me corriger mes deux exercices?

Reformulez les phrases ci-dessous au style indirect :

a). " I can see you tomorrow," she told him.

=> she told him that she could see him the following day.

b). " I will definitely come to see you soon," he promised.

=> He promised he would definitely come to see her soon

c). " You must be out of your mind," she moaned.

ð she moaned that he must be out of his mind

d). " He was put to jail two days ago," she said.

ð she said that he had been put to jail two days before.

e). They may not be far," she wispered.

ð she whispered that they might not be far.

Traduisez les phrases suivantes en anglais :

a) J’ai ajouté que c’était une question de vie ou de mort

=> I added that it was a question of life or death.

b) Il m’a dit qu’ils ne le laisseraient jamais tranquille

=> He said to me that they would never leave him quiet.

c) Elle m’a dit que j’étais préssée

=> She said to me that I was in a hurry

d) Il a avoué que c’était bien la sienne.

=> He admitted that it was her.

e) Je lui ai demandé quelles étaient ses intentions.

=> I asked him what were his intentions

[Jean B]

Bonjour,

Bonjour,

Pouvez vous me corriger mes deux exercices ?

Reformulez les phrases ci-dessous au style indirect :

a). " I can see you tomorrow," she told him.

=> she told him (that) she could see him the following day. OK

b). " I will definitely come to see you soon," he promised.

=> He promised he would definitely come to see her soon. OK

c). " You must be out of your mind," she moaned.

=> She moaned (that) he must be out of his mind. OK

d). " He was put to jail two days ago," she said.

=> She said that he had been put to jail two days before. OK

e). They may not be far," she wispered.

=> She whispered that they might not be far. OK

[sushy73]

Merci !

[Jean B]

My pleasure!