Expression Sujet Nosotros Somos Espanoles

[Biibou07]

Bonjour à tous,

Je devais faire 2 expressions pour demain sur le sujet de bac NOSOTROS SOMOS ESPANOLES

J'aimerai que quelqu'un m'aide pour trouver certaines erreurs ou certaines fautes que j'aurais commise...

Merci de votre aide !

Expression 1:

Cuando Teresa le dice "yo soy española, ¿entiendes?", su abuelo resigue la línea de sus párpados oblicuos, sus mejillas levemente amarillentas, su brillante melena de pelo negro y lacio. Sin hablar, el abuelo muestra a su nieta que no son españoles sino chinos. El abuelo le acaricia los elementos distintivos de un chino, los signos exteriores que son el reflejo de su diferencia. El abuelo quiere que su nieta se dé cuenta que no es una verdadera española sino una extranjera, él piensa que los extranjeros no pueden integrarse en España. En efecto, el abuelo vive en España desde hace quince años pero no habla español, lo comprende solamente. El abuelo perdió su confianza en España y en la gente que no supo aceptarlo. Por lo cual, el abuelo es pesimista, no pudo integrarse en España. A pesar de que su nieta se haya integrado en el país, que tenga amigas españolas, según él siempre será más china que española por sus orígenes. La nieta piensa que es española porque no puede identificarse con un extranjero, un chino, su cultura es española y se identifica con un grupo, para ella no existe diferencia entre un español autóctono y un inmigrante. ¿La nieta va a creer en su abuelo o podrá superar sus prejuicios para vivir de modo optimista?

Expression 2:

Hoy en día, opino que hablar varios idiomas constituye una experiencia muy enriquecedora, y ello me parece beneficioso por multitud de razones.

Primero, permite abrirse plenamente a la cultura del otro porque cuando tenemos la posibilidad de hablar una lengua diferente de nuestra lengua materna, podemos viajar a los países en los cuales hablan esta lengua sin traductor, sin ayuda y sobre todo sin tener dificultad para la comprensión de la lengua.

Además, me parece que hablar varios idiomas quizás pueda representar una ventaja en la escuela para el alumno ya que podría perfectamente varios idiomas y de hecho tener facilidades en el aprendizaje de la lengua.

Quisiera añadir también que hablar varios idiomas favorece de manera considerable el enriquecimiento personal. En efecto, hoy en día, es una práctica socialmente valorizada que todos no pueden alcanzar.

Pues, para mí, el argumento más importante es que hablar varios idiomas es un medio para mejorar los contactos y los encuentros entre los extranjeros. En efecto, actualmente, problemas como el racismo o el odio del extranjero son muy presentes, y a lo mejor, hablando varios idiomas, las ideas de la gente frente a los extranjeros que son diferentes de nosotros por sus aspectos, sus colores de piel, sus orígenes... podrían cambiar. Hablar diferentes idiomas favorece el conocimiento del pueblo y propone un total intercambio con la cultura y los modos de vida de estas populaciones.

Mélodie.