Questions En Espagnol

[melek]

bonjour,

j'ai des questions sur le texte suivant :

Un equívoco revelador:

Estamos en el comedor estudiantil de una universidad alemana. Una alumna rubia e inequívocadamente germana2 adquiere su bandeja3 con el menú en el mostrador4 del autoservicio y luego se sienta en una mesa. Entonces advierte que ha olvidado los cubiertos5 y vuelve a levantarse para cogerlos. Al regresar, descubre con estupor que un chico negro, probablemente subsahariano por su aspecto, se ha sentado en su lugar y está comiendo de su bandeja. De entrada, la muchacha se siente desconcertada y agredida6; pero 5 enseguida corrige su pensamiento y supone que el africano no está acostumbrado7 al sentido de la propiedad privada y de la intimidad del europeo, o incluso que quizá no disponga de dinero suficiente para pagarse la comida, aun siendo ésta barata para el elevado estándar de vida de nuestros ricos países. De modo que la chica decide sentarse frente al tipo y sonreírle amistosamente. A lo cual el africano contesta con otra blanca sonrisa. 10 A continuación, la alemana comienza a comer de la bandeja intentando aparentar8 la normalidad y compartiéndola9 con exquisita generosidad y cortesía con el chico negro. Y así, él se toma la ensalada, ella apura10 la sopa, ambos pinchan11 paritariamente del mismo plato de estofado12 hasta acabarlo y uno da cuenta13 del yogur y la otra de la pieza de fruta. Todo ello trufado de múltiples sonrisas educadas, tímidas por parte del muchacho, suavemente alentadoras14 y comprensivas por parte de ella. Acabado el almuerzo, 15 la alemana se levanta en busca de un café. Y entonces descubre, en la mesa vecina detrás de ella, su propio abrigo15 colocado sobre el respaldo16 de una silla y una bandeja de comida intacta.

Dedico esta historia deliciosa, que además es auténtica, a todos aquellos españoles que, en el fondo, recelan17 de los inmigrantes y les consideran individuos inferiores.

Rosa MONTERO, "El negro", El País, 2005

mes questions sont :

1) situa el contexto (utiliser des marqueurs temporels)

2) qué puedes decir de los personajes ?

3) al ver que el negro le robo el sitio y la comida, la chica.............

4)califica su actitud ?

5) souligner ts les marqueurs temporels qui permettent de scander l'action ?

ce que j'ai trouvé :

1)la escena transcurre en el comedor estudiantil.

2) el chico no tiene dinero, no tiene sentido de la propiedad privada. la chica juzga al chico con los prejucios a partir de estereotipos. Es la chica quién suppone que el otro hombre es un subsahariano por su aspecto.

3) al ver que el negro le robo el sitio y la comida, la chica dice que un africano es un pobre , una persona que no tiene dinero para comer, se sirve sin pedir permiso, todo lo comparte, una persona inmigrante, una persona en situacion de inferioridad.

4) tiene una vision ethnocentrisma.

5)entonces, luego, a continuacion, al regresar, en su lugar, de entrada, pero, o incluso, de modo que, a lo cual, y asi, ambos, hasta, por parte de ella, y entonces, ademas, a todos aquellos espanoles que, a todas esas , sera mejor que, mientras, pero que.

voilà tout ce que je trouve, pouvez vous me corrigez mes erreurs grammatciales, mes fautes, me rajouter des choses aux questions ....

j'attends vos réponses avec impatience...

merci bcp d'avance à tous ce qui vont m'aider...