Aide Pour Compréhension

[diabolo46]

Bonsoir,

Est-ce bon :

Les bombes à fission furent les premières armes nucléaires développées et les seules utilisées contre des populations humaines. : Die Bomben in Spaltung waren die ersten entwickelten Atomwaffen und die Einzigen, die gegen menschliche Bevölkerungen benutzt sind.

Pour la bombe atomique, on utilise un élément très particulier : le noyau d'Uranium 235 qui reçoit un neutron qui est ensuite Uranium 236), et devient ainsi très instable et se casse en morceaux. C'est donc la fission. : Für die Atombombe benutzt man ein sehr privates Element: Der Kern Urans 235, der ein Neutron erhält, das dann Uran 236 ist) und so sehr labil wird und sich in den Stücken zerbricht. Das ist also die Spaltung.

Ces morceaux sont finalement plus légers que le noyau U236, et cette différence de masse est transformée en énergie. : Diese Stücke sind schließlich mehr leicht als der Kern U236 und dieser Massenunterschied wird in die Energie umgewandelt.

On peut maîtriser cette transformation en étalant cette énergie dans le temps avec les centrales nucléaires, ou la concentrer pour assurer une explosion avec la bombe atomique. : Man kann diese Veränderung meistern, indem man diese Energie in Zeit mit den Atomkraftwerken ausstellt, oder sie konzentrieren, um eine Explosion mit der Atombombe zu Verschueren.

Dans toutes les réactions de fission, les éléments résultants sont très radioactifs, avec une durée de vie plus ou moins longue. :In allen Spaltungsreaktionen sind die résultants Elemente, mit einer Dauer mehr oder weniger langen Lebens sehr radioaktiv.

L'énergie nucléaire permet de fabriquer de l'électricité sans rejeter du dioxyde de carbone, ni consommation de pétrole. :Die nukleare Energie ermöglicht, die Elektrizität herzustellen, ohne Kohlendioxid zurückzuwerfen, noch Erdölverbrauch.

Nous sommes donc peut-être pour cette industrie, avec un effort continu sur tous les dispositifs de prévention des accidents qui l'accompagnent. : Wir sind also vielleicht für diese Industrie, mit einer kontinuierlichen Anstrengung auf allen Anlagen der Verhütung der Unfälle, die sie beGLEITEN.

Il ne faudrait pas oublier non plus que c'est une solution économique, de recycler les centaines d'ogives nucléaires dont ils cherchent à se débarrasser. : Man müsste auch nicht vergessen, dass das eine Wirtschaftslösung ist, Hunderte nukleare Rippen zu recyceln, von denen sie versuchen, sich zu entledigen

C'est peut-être mieux que d'essayer de les revendre à des organisations qui n'ont pas que des intentions pacifiques. : Das ist vielleicht besser, dass, zu versuchen, sie in Organisationen weiterzuverkaufen, die nicht haben, dass friedliche Absichten.

Merci beaucoup.