La Guerra De Espana Estaba Perdida

[Invité]

Bonjour je voudrais de l'aide pour quelques questions en Espagnol ... La piece joint et le texte pour répondre a l'exercice 1

Exercice 1: 1. Sitúa el documento en su contexto histórico. (2 points)

2. ¿Cuál es el tema general del documento? (3 points)

3. Resume en pasado cada uno de los párrafos en una o dos frases : (14 points)

➞ Párrafo 1:

➞ Párrafo 2:

➞ Párrafo 3:

➞ Párrafo 4:

➞ Párrafo 5:

➞ Párrafo 6:

➞ Párrafo 7:

4. Desde el punto de vista social, ¿qué clase de personas eran los protagonistas? Justifícate. (3 points)

5. Busca en el texto las expresiones o palabras que justifiquen el título. (3 points)

Exercice 2 : Imagina el diálogo que pudo tener Jorge Semprún en la frontera belga con los gendarmes a partir de la

primera réplica. (Aproximadamente 12 - 13 réplicas).

- (Gendarme) Lo siento, tienen que esperar un momento. Por ahora no pueden pasar. (..)

Merci beaucoup pour votre aide

[Chloé2011]

Voila pour les réponses, tu trouveras dedans beaucoup d'explications. Je te conseille aussi de lire:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_de_l'Espagne#L.27Espagne_franquiste_1939-1975 à la partie guerre civile et espagne franquiste, ça t'aidera à comprendre le contexte

ainsi que ceci http://www.tusquetseditores.com/titulos/fabula-adios-luz-de-veranos-fabula pour comprendre un peu mieux cette histoire et l'auteur.

1.1. Esa historia pasa en 1939 es decir despues de la guerra civil que tuvo lugar en Espana desde 1936 hasta 1939. En ese ano 1939 empezo la dictadura franquista, llamada asi por el general Francisco Franco que la establece.

1.2. Este documento cuenta la historia de una familia espanola que vivia en el norte de Espana, y que tiene que huir a Francia a causa de la guerra civil y de la dictadura franquista.

1.3. Resume en pasado cada uno de los párrafos en una o dos frases : (14 points)

➞ Párrafo 1: Llegada de Jorge y de su hermano Gonzalo en Paris para empezar sur estudios, fin de la guerra civil en Espana.

➞ Párrafo 2: Recuerdos de las vacaciones de verano que pasaban la familia en el pais vasco, al principio de la guerra civil y durante las cuales conocieron a Jean Marie Soutou quien les ayudo despues para venir a Francia.

➞ Párrafo 3: Huida de la guerra civil y de los fascistas por la familia de Jorge y algunas otras hacia el pais vasco frances.

➞ Párrafo 4: El padre de Jorge llama a Soutou para trabajar con el en sus negocios

➞ Párrafo 5: Travesia de Belgica por Jorge y Gonzalo, control minucioso de sus pasaportes por unos policias.

➞ Párrafo 6:Las democracias occidentales reconocen al regimen de Franco como ilegal, que ya no es una Republica.

➞ Párrafo 7: Dudas de los policias belgas para dejar a Jorge y su hermano entrar en el territorio Belga.

4. Desde el punto de vista social, ¿qué clase de personas eran los protagonistas? Justifícate. (3 points)

Los protagonistas son republicanos, y por eso tienen que huir la guerra civil y el regimen franquista. El texto explica que el padre de Jorge trabaja al servicio de la Republica espanola en los Paises Bajos (lineas 12 y 13)

5. Busca en el texto las expresiones o palabras que justifiquen el título. (3 points)

El titulo: "La guerra de Espana estaba perdida" se explica por el hecho de que los republicanos perdieron esa guerra en contra de los fascistas y de Franco. Esa guerra se acaba con el establecimiento de la dictadura de Franco. Eso se ve en el texto por el hecho de que los republicanos (dentro de los cuales la familia de Jorge) tienen que huir de Espana. Asi que ellos van hacia Francia. En las lineas 7 y 8, Jorge explica que el general Mola tomo a la ciudad de Irun que se encuentra en el norte de espana, para separar el norte de Espana, leal a la Republica del resto de Espana. Y ademas linea 9, explica que su familia tiene que huir a Francia para escapar a las tropas fascistas.

Con esos avances, los republicanos ya estan expulsados y asi pierden la guerra.

[Invité]

Merci beaucoup de votre aide