Questions Sur Un Texte

[melek]

Bonjour,

Sur le texte suivant, j'ai trois questions et j'espère que vous allez m'aider ??

Voici le texte : Botas de diseno para indocumentados (de judi werthein) :

La artista plástica argentina Judi Werthein ha transformado unas botas de montaña en un instrumento perfecto para los mexicanos que cruzan ilegalmente la frontera con EEUU, pues están dotadas de brújula, mapas e incluso linterna.

La iniciativa forma parte de un ambicioso proyecto artístico impulsado por la organización inSite, que ha invitado a una treintena de artistas a representar en un objeto la realidad contrapuesta que se vive a ambos lados de la frontera mexicana.

Tras una larga investigación que le llevó a visitar varias veces la zona fronteriza, Werthein decidió representar esta dualidad en unas botas de montaña, que ya se venden en EEUU como artículo de lujo, pero que en México se regalan a los inmigrantes que planean el cruce, indocumentados.

"Las botas reflejan dos realidades paralelas: la de los inmigrantes ilegales, que las ven como un objeto útil y necesario, y la de EEUU, donde se vende a un precio alto, como reflejo mismo de esta sociedad consumista", explicó a EFE en una entrevista.

El calzado ideado por la artista, radicada en Nueva York desde 1997, consta de una brújula y una linterna que cuelga de los cordones, en tanto que la lengua del zapato contiene un bolsillo para dinero o medicinas.

El calzado, que en la suela lleva marcado el mapa de la zona fronteriza, no descuida tampoco el aspecto sentimental, pues lleva los colores de la bandera de México y contiene, impreso, un dibujo de santo Toribio, el patrón de los inmigrantes.

Si las botas se están regalando en el lado mexicano, en el estadounidense se venden a 215 dólares en dos tiendas, una de calzado deportivo de San Diego, y otra en Nueva York especializada en ediciones limitadas hechas por artistas.

De esta manera, las botas "brinco", como las denominó la artista, se han convertido en un símbolo de la terrible dualidad que se vive en la frontera de México.

"La muestra es que EEUU es un país de inmigrantes, hecho por los inmigrantes. El problema viene de lejos y está relacionado con los desequilibrios entre las economías", dijo.

Al entregar las botas a los mexicanos, Werthein sentía que estas personas, "abocadas a la inmigración por la necesidad desesperada de ayudar a sus familias", se sentían "identificados con el objeto, con lo que les está sucediendo".

Mes questions sont :

a) Resume en 10 lineas la iniciativa de Werthein.

b) Qué llevan estas botas y para qué ? (para qué = dans quel but, sert à quoi).

c) Qué nos indica esta iniciativa en cuanto al artista ?

J'espère que vous allez m'aider en vous remerciant d'avance ....ce que j'ai trouvé :

1) La iniciativa de Werthein es un projecto por la organisacion insite. La organisacion crea un bota insite special para los inmigrantes. La organisacion estaba en los estados unidos, en nueva york. en las estados unidos, se venden botas. estas botas cuestan 215 dolares en dos tiendas, en nueva york.

ensuite pour la 2) j'ai trouvé :

2) Estas botas llevan en la suela la mapa de la frontera de méxico. llevan los colores de la bandera de méxico. La artista decidio dibujar en la suela como el symbolo de la gente que cruza la frontera. El papel desde mapa sirve para los inmigrantes para orientarse, para situarse porque la frontera es muy grande. lleva una mapa en la suela. El mapa esta no incomodo. Una mapa porque es mas facil por los inmigrantes la travesia. Con las botas, los inmigrantes se sienten identificados. Se creen mucho a dios. La travesia sirve ...(je ne sais pas quoi mettre ) .

el patron de los inmigrantes sirve para proteger a los inmigrantes porque la frontera es muy peligroso. Cruzan por el rio de grande que es un ria caudaloso y necesitan le proteger del santo. Tener dinero es muy importante porque si los inmigrantes llere (=pleurer) , tienen la medicina a mano. Asi, los inmigrantes no pierden el dinero correr. Si lo controla la migra no da con el dinero (= on peut dire qu'elle tombe sur l'argent, peut fouiller = reistrete).

à la 3) je ne sais pas quoi répondre , aidez moi

voilà pouvez vous me corriger tout d'abord les deux premières questions et ensuite m'aider pour la troisième question svp ???